【已回答】友谊天长地久的英文是什么？

一、友谊天长地久的英文是什么？

友谊地久天长中文翻译：
Friendshiplastsforever.
一、读音：
1、英[ˈfrendʃɪplɑːstsfərˈevə(r)]。
2、美[ˈfrendʃɪplæstsfərˈevər]。
二、短语：
1、Truefriendshiplastsforever.
真正的友谊地久天长;真正的友谊却是永恒渣亮;真正友谊天长;真正的友谊恒久不变。
2、Ourfriendshiplastsforever.
我们的友谊将会持续到永远。
英语翻译技巧：
省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语芹乎，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、如首宽状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。

二、"友谊天长地久"怎样用英语翻译?

友谊地久天长中文翻译：
Friendshiplastsforever.
一、读音：
1、英[ˈfrendʃɪplɑːstsfərˈevə(r)]
2、美[ˈfrendʃɪplæstsfərˈevər]
二、短语：
1、Truefriendshiplastsforever
真正的友谊地久天长;真正的友谊却是永恒;真正友谊天长;真正的友谊恒久不变。
2、Ourfriendshiplastsforever
我们的友谊将会持续到永远。
扩展资料
词汇释义
一、friendship
读音：
英['fren(d)ʃɪp]美['frɛndʃɪp]
释义：
1、n.友谊；友爱；友善
2、n.(Friendship)人名；(英)弗兰德希普
短语：
1、FriendshipHighway中尼公路
2、Romanticfriendship浪漫友情
3、friendshipgroup友谊型群体;友谊团体;友好集团
4、FriendshipZone友谊区
5、FriendshipLink友情链接;友情连接;权重友情链接
6、Seekingfriendship寻求友谊
7、friendshipnetwork情感网络;朋友网络;友谊网络;友情网圆塌络
8、friendshipcircle友谊之圈
9、OnlineFriendship网络交友
二、lasts
读音：
英[lɑːsts]美[læsts]
释义：
1、v.持续;继续;延续;继续存在;持续起作用;持久;(在困境等中)坚持下去;超越(困境等);
2、last的第三人称单数;
短语
1、Lastsforever永久;永不橘誉圆磨虚扰灭;永恒;长永
2、GoldLasts黄金维持时间
3、lastss鞋楦
4、lastslonger持续时间长
5、FoodLasts食物维持时间
6、OnlyLasts短欠
7、FourLastS最后的四首歌曲
8、seasonlasts雨季;季节持续
9、relationshithatlasts永远的关系
三、forever
读音：
英[fə'revə]美[fɚ'ɛvɚ]
释义：
adv.永远；不断地；常常
短语：
1、ForeverYoung永远年轻;童声版;天荒情未了
2、DragonsForever飞龙猛将;飞龙虎将;年
3、SayForever哥哥妹妹;爱情的故事;钢琴演奏版
4、SINGFOREVER永恒之歌;平井坚;催泪的;初回限定盘
5、Winonaforever永远的薇诺娜;永远爱薇诺娜;永世的薇诺娜
6、Liveforever永生;永远看直播;英伦摇滚的沉浮;萨特遇到波伏娃
7、InfinityForever无尽永恒;无尽的永恒;小游戏;便当盒子

三、“友谊地久天长”用英语怎么说？

有一首著名的诗歌叫做AuldLangSyne，在中改樱梁国各地普遍称为《友谊地久天长》。当然这个名字是苏格兰方言，应该不是您要的答案。
那么“友谊地久天长”直译成英文可以是friendshipaslongastheheavenandearthendure。而因为“地久天长”往往象征着永恒，所以也可以说成是“everlastingfriendship”，或核运者“long and 颂慧lastingfriendship”,或者“foreverfriendship”等也是可以的。

四、"友谊天长地久"怎样用英语翻译?

AuldLangSyne(苏格侍搭兰的那首歌里的)
如亏铅果是在文章中用的老空拿话,可以翻译成
Ourfriendshipwillstayeverlasting.

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m