【英语绘本】三只小猪的故事
"Letmein,"saidthewolf.
“让我进去,”大灰狼吼道。
"No!"saidonelittlepig.
“不让进!”小猪回答道。
"ThenIwillblowyourhousedown,"saidthewolf.
“不然的话,我要把你的房子吹倒了,”大灰狼说道。
Andhedid.
而且,他做到了,他真的把小猪的房子吹倒了。
Thelittlepigrandowntheroad.
小猪沿着小路往山下跑啊跑。
"Letmein,"saidthewolf.
“让我进去”,大灰狼吼道。
"No,no!"saidthetwolittlepigs.
“不让进,不让进!”两只小猪一起回答道。
"ThenIwillblowyourhousedown,"saidthewolf.
“不然的话,我要把你们的房子吹倒了”,大灰狼说道。
Andhedid.
他成功地把小猪们的房子吹倒了。
Thetwolittlepigsrandowntheroad.
于是,两只小猪沿着小路往山下跑啊跑。
Thewolfsaid,"Letmein!"
大灰狼吼道:“让我进去!”
"No,no,no!"saidthethreelittlepigs.
“不让进,不让进,不让进!”
三只小猪一起回答道。
"ThenIwillblowyourhousedown,"saidthewolf.
“不然的话,我要把你们的房子吹倒了,”大灰狼说道。
Buthedidnot!
但是呢,这次他没有成功!
"Iwillgetin,"saidthewolf.
“我一定要进去。”大灰狼说道。
(他爬上了烟囱)
Thewolfwentdown,down,down.
大灰狼掉了下去,他不断地往下掉呀掉。
(三只小猪点火架起了一口大锅,大灰狼掉进了滚烫的锅里)
Thenthewolfrandowntheroad!
最后,大灰狼跑着下山了!
免责申明:文章内容和相关素材来源于网络,仅供学习者免费使用,版权归原作者所有,如有侵权请联系删除!
绘本故事-英语-三只小猪
TheThreeLittlePigs
Onceuponatimetherewasanoldpigwiththreelittlepigs,andonedayshesaidtothem:“Mychildren,itistimeforyoutogooutintheworldandseekyourfortunes”.So,biddingtheirmothergood-bye,thethreelittlepigssetouttoearntheirliving.
Thefirstlittlepig,whosenamewasWhitey,metamanwithabundleofstrawandsaidtohim:“Please,mister,willyougivemethatstrawtobuildahousewith?”ThemangaveWhiteythestraw,andhebuilthimselfahousewithit.
PresentlyawolfcamealongandknockedatthedoorofWhitey’shouse.“Littlepig,littlepig,”hesaid.“Letmecomein.”ButofcourseWhiteydidn’twantthewolftocomein,sohesaid:“No,no,bythehaironmychinny-chin-chin!”Thismadethewolfangry,andhesaid:ThenI’llpuffandI’llhuff,andI’llblowyourhousein”.Sohepuffedandhehuffedandheblewthehousein.AndhecarriedpoorlittleWhiteyawaytohishomeintheforest.
Thesecondlittlepig,whosenamewasBlackey,metamancarryingsomewood,andhesaidtohim:“Please,mister,willyougivemethatwoodtobuildahousewith?”ThemangaveBlackeythewoodandhebuilthimselfahousewithit.ButalongcamethewolfandknockedatthedoorofBlackey’shouse.“Littlepig,littlepig,”hesaid.“Letmecomein.”“No,no,”repliedBlackeyingreatfright.“Notbythehaironmychinny-chin-chin!”“ThenI’llpuffandI’llhuffandI’llblowyourhousein.”Sothewolfpuffedandhehuffedandatlastheblewthehousein.AndawayhewentwithBlackeytohishomeintheforest.
Nowthethirdlittlepig,whosenamewasBrownie,metamanwithaloadofbricksandhesaidtohim:“Please,mister,willyougivemethosebrickstobuildahousewith?”Themangavehimthebricks,andBrowniebuilthimselfaverysnuglittlehousewiththem.Hehadjustfinishedhishousewhenthewolfcamealong.“Littlepig,littlepig,”hesaid.“Letmecomein!”“No,no,bythehaironmychinny-chin-chin!”“ThenI’llpuffandI’llhuffandI’llblowyourhousein.”Butthoughthewolfpuffedandhehuffed,andhehuffedandhepuffed,hecouldnotblowdownBrownie’shousemadeofbricks.Sohesaid:“Littlepig,Iknowwherethereisanicefieldofturnips.”“Where?”askedBrownie.“OverinMr.Smith’sfield.Ifyouwillbereadytomorrowmorning,Iwillcallforyouandwewillgotogetherandgetsomefordinner.”“Verywell,”answeredBrownie.“Iwillbeready.Whattimedoyouwanttogo?”“Aroundsixo’clock,”answeredthewolf.
Well,doyouknow,thatsmartlittlepiggotupatfiveo’clockandwentoutandgottheturnipsandwasbackhomebeforethewolfcameatsixo’clock.WhenthewolffoundthatBrowniehadbeentoMr.Smith’sfieldbeforehim,hewasveryangry,andwonderedhowhecouldcatchhim.Sohesaid:“Littlepig,Iknowwherethereisaniceappleorchard.”“Where?”askedBrownie.“DownatMerryGarden,”repliedthewolf.“Iwillgowithyoutomorrowmorningatfiveo’clockandwewillgetsomeapples.”
ButBrowniehustledandbustledaround,andwentthenextmorningatfouro’clocktotheappleorchard.Thistimehehadfarthertogoandhadtoclimbthetree,sothatjustashewasgettingdownwiththeapplesinabasket,hesawthewolfcoming.Ofcoursehewasfrightened.Whenthewolfcameuptothetree,hesaidtoBrownie:“Ah,Iseeyouareherebeforeme.Aretheyveryniceapples?”“Yes,indeed,”repliedBrownie.“Here,Iwillthrowonedowntoyou.”Andhethrewtheapplesofarthatwhilethewolfwasrunningtopickitup,thelittlepigjumpeddownfromthetreeandranhome.
Nowthewolfwasvery,veryangry,andhethoughtandthoughtandfinallythoughtofaplantocatchthelittlepig.Comingtohishousethenextmorning,hesaid,“Littlepig,thereisafairintownthisafternoon.Willyougo?”“Oh,yes,”repliedBrownie.“Iwillbeverygladtogo.Whattimewillyouwantmetobeready?”“Atthreeo’clock,”saidthewolf.ButBrowniewentofftothefairatoneo’clockandboughtagreatbigcopperkettle.Alas!Onthewayhomewiththekettle,hesawthewolfcomingupthehill.PoorlittleBrownie.Hedidn’tknowwhattodo.Andthensuddenlyhejumpedintothecopperkettleandgavehimselfapush.Andthekettlewentrollingoverandover,withthelittlepiginit.Whenthewolfsawthekettlecomingrollingtowardhim,hewassofrightenedthatheturnedandranbackhomewithoutgoingtothefair.
Thenextdayhestoppedatthelittlepig’shouseandtoldhimhowfrightenedhehadbeenbyagreat,shiningthingthathadrolleddownthehilltowardhim.ThenBrownielaughedandlaughed,andsaidtothewolf:“Ha!Ifrightenedyou,MisterWolf.Ihadbeentothefairandboughtacopperkettle,andwhenIsawyoucomingIgotintoitandrolleddownthehill.”Thismadethewolfsoveryangrythathejumpedupontotheroofofthelittlepig’shouseandstartedtoclimbdownthechimney.WhenBrowniesawthishemadeablazingfireinthefireplaceandhungthecopperkettleoveritfullofscaldingwater.Andjustasthewolfcamedownthechimney,thelittlepigpulledoffthecoverofthekettleandplop!Intothescaldingwaterfellthewolf.
SoBrownieboiledthewolf,andthenwentoutandrescuedhistwobrothers,WhiteyandBlackey,fromtheforestwherethewolfhadbeenkeepingthem.Andtheyalllivedhappilytogetherinthelittlebrickhouseforeverafterwards.
免责声明:本站部分内容转载于网络,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
本站联系邮箱:599911198#qq.co m