问题：英语阅读自带对照翻译的双语小说软件，300本英文原版小说免费看

想看英语小说但是确不知道看啥？看不懂单词意思和句子反复查询词典费时费力？不想花钱白piao免费英语小说？

英语看书——APP是一款免费无广告的智能的英语电子书。自带双语对照翻译、智能真人发音、生词本、单词查询、难度分级阅读的安卓软件。

使用先进的自然语言处理（NLP）技术，让读者通过阅读英文名著书籍和英语资讯学习英语。
与以往的英语学习类app不同的是英语看书不强调死记硬背单词，而是以英语电子书籍中的内容为核心，在保证读者能够轻松地阅读书籍中内容的同时，顺便掌握英语单词，从而更轻松地学习英语。

翻译：

1.【点击翻译】点击文中生词显示翻译，省去反复查词典的时间，大大减小生词给读者带来的负面体验。

2.【整段翻译】点击段末最后的译字按钮，会出现本段的会通过翻译引擎出现翻译后的中文内容，目前采用的是百度翻译，后续会添加更多的NLP自然语言翻译引擎（如：谷歌翻译，微必应翻译）。

3.【双语翻译】呼出阅读器设置，会看到双语翻译入口，点击双语翻译按钮，人工对照翻译会呈现出来，相比机器翻译来说，读起来更符合逻辑和上下文，方面同学们能够更高的理解内容。

发音：

1.【AI智能】整段发音，神经元网络技术，能提供一个几乎和真人朗读相同的体验，告别中式发音。

阅读器：

1.【小说阅读器】爱看小说的同学一定对这种小说阅读器不陌生，采用同七猫番茄小说等一样的阅读器引擎，上手简单。

2.【自由设置】翻页模式，字体大小，行间距，英文字体，阅读器背景颜色等等功能高度自定义。PS.仿真翻页在近期内也会与大家见面哦。

单词：

1.【生词本】不认识的单词可以在查词以后直接加入生词本，生词本也记录了加入生词时的阅读上下文，复习时可根据上下文更好的记忆。后续我们也会加入图片联想。背单词So easy。

2.【生词高亮】阅读时，加入生词本的单词再次出现会高亮出现，提醒同学们，这是生词需要加强记忆，在新的上下文语境中进一步加强记忆！

内容：

1.【外国文学巨著】《小王子》《简爱》《钢铁是怎么炼成的》《哈利波特》《权利的游戏》等等名著满足不同难度和类型的阅读要求。

2.【专项训练】《初中英语1600词汇故事》《高中英语3500词汇故事》《中考阅读理解历年真题》等更多内容等你来发现。

3.【分级阅读】内容难度分级一目了然，方面同学们选择适合自己的内容。（PS.后续还会引入美国蓝思分级阅读体系，更加科学合理）

后面可能还会有武侠网文小说的英文版哦 斗罗大陆 凡人修仙传 斗破苍穹 元尊什么的..

华为 小米 VIVO OPPO 应用商店 搜 英语看书 均可下载

英语阅读自带对照翻译的双语小说软件，300本英文原版小说免费看

用翻译软件快速浏览英文文献或书籍，iPad英文阅读翻译

时间坐标：2022.5

虽然我目前工作是书籍翻译，但也许原本不是英文专业出身，水平所限，在需要查资料大量和快速地阅读英文原文时，我还是倾向于先翻译成中文（哪怕机翻不准确），在找到需要的内容以后，再去对照原文看准确的意思。这样可以大大提高效率。目前我是这样使用的：

（以下两种都需要 pdf 是文字格式，不是扫描的图片）

一、在电脑上

可以把全部书籍导成 word 文件，分成几个少于100页的文档，拖到搜狗翻译里翻好，下载下来看。

优点：可以一次性处理完，后续只管看。

缺点：导出的文档经常翻译不全，一段里如果有脚注，就会导致翻译 被打断，脚注后面的英文翻译不了。比如第一句后面就有脚注，译出来的中文就只有一句，后面全是生饭。这时就得把没翻译出来的段落单独 放在翻译器里查看。

我曾经试图清除所有文字格式再翻译，但是还是会被脚注卡住，如果别人有好的解决麻烦告诉我。

二、在 iPad （2021）上用分屏功能

打开 pdf 和欧路词典分屏，复制 pdf 的一页（或一段），欧路直接翻译。试了几种翻译软件，有道和欧路都支持复制完成后直接从剪切板读取，不需要点【粘贴】就可以直接翻译。

优点：翻译完整。

缺点：不算快，得边翻边看，如果要存译文，还得用导出功能。

导出功能上有道和欧路的对比：有道可导出到微信和有道词典。欧路导出选项更多，可以把译文存成 txt。

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m