「I’mrackingmybrain」
绞尽脑汁torackyourbrain可以用在两种情形中。Therearetwosituationsthatweusethisexpression.
第一种情况，可以用在当我们努力回想一个记忆很模糊的事情或者东西的时候，whenwehaveamemoryinourhead,butit’sreallyfuzzyandnotclear,andwereallyneedtoputallofourbrainpowertowardspullingthatmemoryout,towardsrememberingsomething.大家都会遇到一种情形，就是回想一个人的名字，你记得ta长什么样，在哪里遇到的，都发生了什么事，但就是回想不起那人的名字，这时，形容你努力回想，就可以用这个表达,I'vebeenrackingmybrainsalldaybutIcan'trememberhername.我绞尽脑汁也记不起她的名字了。
第二种情况，是你需要把你所有的脑力都用来解决一个问题的时候，youneedtodevoteallofyourbrainpowertowardssolvingaproblem.Youcouldrackyourbraintocomeupwithanidea.绞尽脑汁想到一个主意。
下面看两个真实生活场景对话：
情景一
对话中，两个人在努力回想上周在公园见过的一个人的名字。
Youknowtheguythatwaswalkinghisblackpoodle.就是那个遛一只黑色卷毛狗的人。Youknow在这里是一个外国人挂在嘴边的口头禅，没有实际的意义。walkinghisblackpoodle遛他的黑色贵宾。这里又提到了遛狗，walkthedog。poodle是指一种狗的品种dogbreed，贵宾犬。
WasitJason?是Jason吗？That’snotit.不是这个名字。
我已经想了一整天了I’vebeenrackingmybrainalldaytryingtothinkofit.但名字里确实有J.ItwassomethingwithaJthough.
我知道了，Igotit.这个会经常用在你记起某个事，会想起了某个事的时候。
就是它That’sit.
情景二
在这个对话中，使用的就是rackyourbrain的第二种意思，用尽脑力想出问题的解决方法，想出市场营销策略。
How’syourdaytoday?你今天怎么样啊？不怎么样terrible。太累了Iamexhausted.
我的团队绞尽脑汁想提出一个新的市场营销方案Wewererackingourbrainstryingtocomeupwithanewmarketingstrategy.太累了Itwassosodraining.
你们是最棒的Youguysarethebest.下次鼓励别人的时候，就可以说youarethebest.
你们很快就能想到很好的点子了。you’llcomeupwithaterrificideainnotime.
Terrific外国人常用的用于称赞的词，单独用也可以，terrific，有点像我们说的“赞”“太赞了”。
innotime立刻，马上。
今天的「用英语这么说」就到这里，
希望你有所收获。
你的「喜欢」和「分享」
就是对我最大的支持
地道英语表达｜I’m racking my brain
免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m
