英文版的童话故事

英文童话故事精选5篇

儿童英语小故事不仅可爱有趣,还能够让孩子在读故事时更早地接触英语,让孩子们逐渐对英语产生兴趣,有利于孩子之后的英语学习。下面我给大家介绍关于英文童话故事，方便大家学习。

英文童话故事1

黄鼠狼和人

Amanoncecaughtaweasel,whichwasalwayssneaking1aboutthehouse,andwasjustgoingtodrownitinatubofwater,whenitbeggedhardforitslife,andsaidtohim,"Surelyyouhaven'tthehearttoputmetodeath?ThinkhowusefulIhavebeeninclearingyourhouseofthemiceandlizards2whichusedtoinfest3it,andshowyourgratitude4bysparingmylife.""Youhavenotbeenaltogetheruseless,Igrantyou,"saidtheMan:"butwhokilledthefowls5?Whostolethemeat?Nono！Youdomuchmoreharmthangood,anddieyoushall."

从前，有一个人抓住了一只黄鼠狼，它总是在房子里偷偷摸摸。这人正要用一盆水淹死它时，黄鼠狼苦苦哀求人饶了自己的性命，并且对人说：“你一定不忍心杀了我！想想我对你们家做的贡献吧，我可是一只在清理你家里的老鼠和蜥蜴，为了显示你对我的感激之情，就饶我一命吧。”“我也承认，你并非完全无用，”男人说，“但是，是谁杀了鸡?是谁偷了肉?不不！你做了太多坏事，理应去死。”

英文童话故事2

TheMiser

AMISERsoldallthathehadandboughtalumpofgold,whichheburiedinaholeinthegroundbythesideofanoldwallandwenttolookatdaily.Oneofhisworkmenobservedhisfrequentvisitstothespotanddecidedtowatchhismovements.Hesoondiscoveredthesecretofthehiddentreasure,anddiggingdown,cametothelumpofgold,andstoleit.TheMiser,onhisnextvisit,foundtheholeemptyandbegantotearhishairandtomakeloudlamentations.Aneighbor,seeinghimovercomewithgriefandlearningthecause,said,"Praydonotgrieveso;butgoandtakeastone,andplaceitinthehole,andfancythatthegoldisstilllyingthere.Itwilldoyouquitethesameservice;forwhenthegoldwasthere,youhaditnot,asyoudidnotmaketheslightestuseofit."

守财奴

有个守财奴变卖了他所有的家产，换回了金块，并秘密地埋在一个地方。他每天走去看看他的宝藏。有个在附近放羊的牧人留心观察，知道了真情，趁他走后，挖出金块拿走了。守财奴再来时，发现洞中的金块没有了，便捶胸痛哭。有个人见他如此悲痛，问明原因后，说道：“喂，朋友，别再难过了，那块金子虽是你买来的，但并不是你真正拥有的。去拿一块石头来，代替金块放在洞里，只要你心里想着那是块金子，你就会很高兴。这样与你拥有真正的金块效果没什么不同。依我之见，你拥有那金块时，也从没用过。”

英文童话故事3

Onceuponatimeawolfwaslappingatastream.Whenhelookedup,hesawalambdrinkingalittlelowerdown.

"There’smysupper,"hethought."Iwillfindsomeexcusetocatchit."Thenhecalledouttothelamb,"Howdareyoumuddlethewater?""No,master,"saidthelamb."Icannotmuddleyourwaterbecauseitrunsdownfromyoutome."

"Well,then,"saidthewolf."Whydidyoucallmebadnamesthistimelastyear?""Itwasimpossible,"saidthelamb."Iamonlysixmonthsold."

"Idon’tcare,"shoutedthewolf."Ifitwasnotyou,itmustbeyourfather."Afterthatherushedatthepoorlittlelambandateitup.

从前，一只狼在溪流喝水，看到一只小羊在下游喝水。

“那是我的晚餐，”狼想，“我要找一个借口吃掉他。”于是，他恶狠狠地对小羊说：“你怎么敢搅浑浊了我的水?”“我没有，先生，”小羊回答说，“我在下游喝水，怎么能搅浑浊你喝的水呢?”

“那么，”狼见此计不成，又说道，“你去年的今天为什么说我的坏话?”“不可能，”小羊说，“我现在才只有六个月大。”

“我不管，”狼说，“如果不是你，就是你的爸爸。”说完，他就冲向小山羊，把他吃掉了。

英文童话故事4

Oncethereweretwomice.Theywerefriends.Onemouselivedinthecountry;theothermouselivedinthecity.AftermanyyearstheCountrymousesawtheCitymouse;hesaid,"Docomeandseemeatmyhouseinthecountry."SotheCitymousewent.TheCitymousesaid,"Thisfoodisnotgood,andyourhouseisnotgood.Whydoyouliveinaholeinthefield?Youshouldcomeandliveinthecity.Youwouldliveinanicehousemadeofstone.Youwouldhavenicefoodtoeat.Youmustcomeandseemeatmyhouseinthecity."

TheCountrymousewenttothehouseoftheCitymouse.Itwasaverygoodhouse.Nicefoodwassetreadyforthemtoeat.Butjustastheybegantoeattheyheardagreatnoise.TheCitymousecried,"Run！Run！Thecatiscoming！"Theyranawayquicklyandhid.

Aftersometimetheycameout.Whentheycameout,theCountrymousesaid,"Idonotlikelivinginthecity.Ilikelivinginmyholeinthefield.Foritisnicertobepoorandhappy,thantoberichandafraid."

【译文】

城里老鼠和乡下老鼠

从前，有两只老鼠，它们是好朋友。一只老鼠居住在乡村，另一只住在城里。很多年以后，乡下老鼠碰到城里老鼠，它说：“你一定要来我乡下的家看看。”于是，城里老鼠就去了。乡下老鼠领着它到了一块田地上它自己的家里。它把所有最精美食物都找出来给城里老鼠。城里老鼠说：“这东西不好吃，你的家也不好，你为什么住在田野的地洞里呢?你应该搬到城里去住，你能住上用石头造的漂亮房子，还会吃上美味佳肴，你应该到我城里的家看看。”

乡下老鼠就到城里老鼠的家去。房子十分漂亮，好吃的东西也为他们摆好了。可是正当他们要开始吃的时候，听见很大的一阵响声，城里的老鼠叫喊起来：“快跑！快跑！猫来了！”他们飞快地跑开躲藏起来。

过了一会儿，他们出来了。当他们出来时，乡下老鼠说：“我不喜欢住在城里，我喜欢住在田野我的洞里。因为这样虽然贫穷但是快乐自在，比起虽然富有却要过着提心吊胆的生活来说，要好些。”

英文童话故事5

Onemorningafoxseesacock.He

think,"Thisismybreakfast.''

Hecomesuptothecockandsays,"Iknow

youcansingverywell.Canyousingforme?''The

cockisglad.Hecloseshiseyesandbegins

tosing.Thefoxseesthatandcacheshiminhismouthandcarrieshimaway.

Thepeopleinthefieldseethefox.Theycry,"Look,look！Thefoxiscarryingthecockaway.''Thecocksaystothefox,"MrFox,doyouunderstand?Thepeoplesayyouarecarryingtheircockaway.Tellthemitisyours.Nottheirs.''

Thefoxopenshismouthangsays,"Thecockismine,notyours.''Justthenthecockrunsawayfromthefoxandfliesintothetree.

狐狸和公鸡

一天早上，一只狐狸看到了一只公鸡。他想：这是我的早餐。

他朝公鸡走来，对他说：“我知道，你能唱得非常好听，你能唱给我听么?”公鸡很高兴。他闭上眼睛开始唱歌。狐狸看到这些抓住它放到自己的嘴里走了。

在田地里的人们看到了狐狸。大喊大叫：“看，看！狐狸抓住公鸡逃走了。”公鸡对狐狸说：“狐狸先生，你能理解么?人们认为你叼走了公鸡。告诉他们这是你的，不是他们的。”

狐狸张开她的嘴说：“公鸡是我的，不是你们的。”就在那时，。公鸡跑到了树底下。

英文童话故事精选5篇相关文章：

★英语童话故事精选5篇

★英语童话故事合集5篇

★英语童话故事汇总5篇

★儿童英文故事合集5篇

★安徒生童话故事全集精选5篇

★英语故事带故事大全(带翻译)

★英文童话故事2020精选

★英语童话故事精选汇总

★英语童话故事汇总大全

★英语童话故事最新集锦

短篇英文童话故事大全

童话故事是孩子学习语言、认识世界的第一步,其重要性不言而喻,但是童话中同样存在一些值得进一步探讨的问题,如美丽的人或物总是与善良相连而丑陋的则代表邪恶。下面是我为您整理的短篇英文童话故事大全，希望对你有所帮助！

短篇英文童话故事篇一：第二语言

Amothermousewasoutforastrollwithherbabieswhenshespottedacatcrouchedbehindabush.Shewatchedthecat,andthecatwatchedthemice.

一只母老鼠带着孩档举芹子出来散步，突然她看见一只猫正在灌木丛中虎视耽耽。

Mothermousebarkedfiercely,"Woof,woof,woof！"Thecatwassoterrifiedthatitranforitslife.

母老鼠向着猫叫道：“汪，汪，汪”，猫听了非常害怕，拼命跑走了。

行毕Mothermouseturnedtoherbabiesandsaid,"Now,doyouunderstandthevalueofasecondlanguage?"

母老鼠回过头洋洋自得的对孩子说：“现在你知道第二语言的重要性了吧。

短篇英文童话故事篇二：大本钟

BigBenisnotthenameofaman.Itisanameoftheclock.ItisinLondon.LondonisthecapitalcityofEngland.

大本钟不是一个人的名字，它是钟的名字，它在伦敦。伦敦是英国的首都。

Thebigclockhasfourfaces.Sonomatterwhereyoustand,youcanseethefaceoftheclock.Thehandsareaboutfourmeterslong.

大本钟有四个面，因此无论站在什么方面，你都能见到答坦钟面。大本钟的指南针大约4米长。

IfyougotoLondon,youmaywanttovisitthehouseoftheParliament.InthatplaceyouwillfindBigBensitsatthetopoftheclocktowerintheHouseoftheParliament.Thebigclockmakesaveryloudnoise.“Dingdong.Dingdong”-theclockstrikeseveryquarterofanhour.

如果你去伦敦，你可能想要参观以后大厦。在那个地方你会找到坐落在英国议会大厦钟楼的大本钟。大本钟的声音很大，“叮咚，叮咚”，每15分钟敲一次。

短篇英文童话故事篇三：老人和老猫

Anoldmanhasacat.Thecatisveryold,too.Herunsveryquickly.Andhisteetharebad.Oneevening,theoldcatseesalittlemouse.Hecatchesit,buthecan’teatitbecausehisteetharenotstrongenough.Themouserunsaway.

一个年迈的老人养一只猫。这只猫也非常老了。她跑得很快，但是牙齿很糟糕。一天王还是那个，这只老猫看见一只小老鼠。它抓住了小老鼠，但是它却吃不了它，因为它的牙齿不够锋利了。这只小老鼠逃跑了。

Theoldmanisveryangry.Hebeatshiscat.Hesays:“Youareafoolcat.Iwillpunishyou！”thecatisverysad.Hethinks：“WhenIwasyoung,Iworkedhardforyou.Nowyoudon’tlikemebecauseI’mtoooldtowork.Youshouldknowyouareold,too.”

老人很生气，他打了小猫，并且对它说：“你这只蠢猫！我要惩罚你！”猫非常伤心，它想：“在我还年轻的时候，我为你努力工作。现在你却因为我太老了不能工作而不喜欢我。你应该知道你也老了。”

短篇英文童话故事篇四：春天这个绿色季节

Springiscoming.Springisthefirstseasonoftheyear.

春天来了，春天是每年的第一个季节。

InChina,springcomesinFebruary.Itisstillcold,butitisgettingwarmerandwarmer.Thedaysgetlongerandlonger.

在中国，春天二月来临，那时候还是很冷，但是会运来月暖和，白昼悦来越长。

Theleavesonthetreesbegintoturngreen.Thentheycomeupgreenleavesinthespringwindontheground.Springisalsosowingtimeseason.

树上的叶子开始变绿，沐浴着大地春风长出了嫩芽。春天也播种的季节。

短篇英文童话故事篇五：吃蛋糕

"Tom,what'sthematterwithyourbrother?"askedthemotherinthekitchen."He'scrying."

"汤姆，你弟弟怎么了?"妈妈在厨房里问。"他在哭。"

"Oh,nothing,Mum,"repliedTom."I'meatingmycake.HeiscryingbecauseIwon'tgivehimany."

"没事儿，妈妈，"汤姆答道。"我在吃我的蛋糕。他哭是因为我不给他吃。"

"Buthashefinishedhisowncake?"

"他已经吃完自己的了么?"

"Yes."saidTom."AndhealsocriedwhenIwashelpinghimfinishthat."

"是的。"汤姆说。"我帮他吃完时，他也哭了。"

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m