“公平的，英文”，谈谈“公平”

不得不吐槽……“公平”这个词被应用在非政治或社会学领域的学术研究里，极大的污染了某些学科的词汇库。是一场彻头彻尾的释意灾难。

公平这个词是舶来品，对应的英文词汇不是equality（平等），而是justice或者fairness。

这个两词本身就不包含平等的意思，某些大学教授理解的中文里的“公平”像是“公正”和“平等”的杂交，光听释意就容易令人反胃……

不论justice还是fairness，强调的意思是“reasonable”and“right”，后面跟的just只是语言学套娃……

而所谓“reasonable”和“right”与“equal”的词义都没有半毛钱关系，半毛钱都没有。

只是某一个时代里，equal突然变成了社会追求之一，变得reasonable了而已。

这也不意味着reasonable就是equal。

不意味着公正就是平等。

举个简单的例子，高考本身并不平等，说严重点，有很强的“分数歧视主义”，高考设立的目的恰恰就是通过分数的衡量，把教育资源不平等地分配给某一群人。但恰恰是高考的不平等，让大家觉得reasonable，觉得公正。

反之，如果有某些水平不够的人，借用某些手段，谋取到了低水平考生本来得不到的教育资源，大家就会怒斥其不公正。

即使这让教育资源的分配向着“分数均等主义”，向着“平等”的那一端靠过去了一点。

“平等”只是“公正”在某个特殊时代的特殊领域内，追求的一个部分，是一个极特殊的子集，不要搞错了。

最近听“公平”这个词被用的乱七八糟，肺都要气炸了……

谈谈“公平”

英语最全态度单词

1中立态度

objectiveadj.客观的

neutraladj.中立的

impartialadj.公平的,不偏不倚的

disinterestedadj.无私的

imprejudicedadj.没有偏见的

unbiasedadj.没有偏见的

unprejudicedadj.公平的,无偏见的,没有成见的

detached不含个人偏见的

2否定态度

negativeadj.否定的,消极的,负的,阴性的

disapproval不赞成

objection异议

opposition反对

critical批评的

criticism批评批判

disgustvi.令人厌恶,令人反感vt.使作呕

warning

detestationn.憎恶,厌恶的人,嫌恶

indignation愤慨

contemptn.轻视,轻蔑,耻辱,不尊敬

compromisingn.妥协,折衷v.妥协,折衷

worriedadj.闷闷不乐的,焦虑的

3态度类词语：表消极

negative消极的

indifferent漠不关心的

depressed消沉的

subjective主观的

pessimistic悲观的

unconcerned不关心的

contemptuousadj.轻蔑的,侮辱的

hostileadj.敌对的,敌方的

biased片面的

4态度类词语：表积极

objective客观的

concerned关注的

confident自信的,确信的

interested感兴趣的,

optimistic乐观的

positive正面的

impressive给人深刻印象的,感人的

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m