旧时光，英文，重拾欢乐旧时光，英语美文欣赏：小孩子教给我们的快乐小秘诀

重拾欢乐旧时光，英语美文欣赏：小孩子教给我们的快乐小秘诀

EverymorningmydaughterandIgoforatwenty-minutewalktomyworkplace.Forme,inthosetwentyminutes,I'mintransit.Formytoddler,it'snothinglessthanaparadeofflowers,firetrucks,pebbles,andfriendlyfolk.

每天清晨，我的女儿都跟我一起步行20分钟去我工作的地方。对于我来说，在那20分钟里我只不过是在路上。但对于我那刚会走路的小孩儿，这完全就是一场热闹的游行，队伍中有鲜花、消防车、鹅卵石和友好的人们。

Onemorning,Inoticedthatasweetoldman,amusedbymytoddler,waswatchingherwithasmileonhisface.Aswecrossedhispath,hechuckledtohimself,“Childrenhaveallthefun！”

一天早上，我注意到一位和蔼的老人，他被我的小孩儿逗乐了，面带笑容地注视着她。当我们走过他跟前的小路时，他自己咯咯笑起来，“孩子们总是那么快乐！”

He'sright.Theydo.Andclearly,I'mmissingout！Myageisnogoodreasonformetomissoutonthisstreetparty！

他说得对。孩子们是这样的。很明显，我正错失了这些快乐！就算我年纪大了，我也没有理由错过这街头派对！

Now,Itrytorememberthatfunisaperspective.It'snotaforceboundwithinthewallsofamusementparks.ThedaysthatIrememberthis,itmakesallthedifference.

现在我努力去记住：乐趣是一种思考问题的角度。它不是被游乐场的墙壁束缚、身在其中才能感受到的力量。我记住了这一点，我的生活变得完全不同。

Line-upsareagreatwaytomakenewfriends.Dustingisacontemporarydance.Myworldisaplayground.

排队成了结交新朋友的一个好方法。打扫卫生的同时可以跳个舞。我的世界就是个游乐场。

Wearebornwithacompleteunderstandingoffun,whichseemstofadeovertimeandconditioning.Isaywelearnathing,or15,fromchildren.

我们天生就完全理解什么是乐趣，但是乐趣似乎随着时间和周围条件而逐渐消失了。我认为我们应该从孩子们那里学习一件事，或者说是15件事。

1.Bewhereyouare.

活在当下。

Kidsarereallygoodatenjoyingthemoment.Adultsareaddictedtothinkingaboutallthethingswehavetodotonight,tomorrow,nextweek.Whereyouareiswherethefunis.Nowhereelse.

小孩子真的很善于享受当前的时刻。成年人则沉溺于思考我们必须在今晚、明天、下周做的所有事情。当下就是乐趣所在。别无他处。

2.Learnsomethingnew.

学习新鲜事物。

Fromnewwordstonewfacialexpressions,kidsareconstantlymasteringnewskills.Makeitapointtocontinuouslybelearningsomething,anything.Aren'twetheoneswhotellourkidsthat“learningisfun”?

从新单词到新表情，小孩子在不断掌握新的技能。努力做到持续不断地学习，学习任何事物都可。不正是我们告诉孩子们“学习很有趣”的吗？

3.Getoutofyourcomfortzone.

走出舒适区。

Toddlerstakerisksalldaylong.Aswemature,wetendtostayinoursafeplace.Yourdaywillbesomuchmoreexcitingifyougatherthegutstowearhotpinkpants.

蹒跚学步的小孩儿一整天都在冒险，而我们这些已经成熟的人却倾向于呆在我们的安全地带。如果你鼓起勇气穿上热辣的粉色短裤，那么你的这一天会更加令人兴奋。

4.Findthebeat.

寻找节奏。

Whileadultswouldfindacaralarmloudandobnoxious,mydaughterdancestotherhythmofthebeat.Seekoutthesymphonyinthebackgroundnoise.

成年人或许觉得汽车警报喧闹、令人讨厌，然而我的女儿却随着警报的节奏翩翩起舞。挖掘周围噪音中的交响乐曲吧。

5.Smile27timesmorethanyoudo.

微笑增加27倍。

I'veheardthatchildrensmile400timesadayandadults,only15.Smilingisthecatalysttohavingfun.

我听说孩子每天笑400次，而成年人却只有15次。笑是开心的催化剂。

6.Noticenature.

关注自然。

Everychildisinaweofants,birds,anddandelions.Atsomepoint,webecomecreaturesoftheconcretejungle.AllowyourselftobeenamoredbyMotherNature.

每个孩子都敬畏蚂蚁、小鸟和蒲公英。不知从何时起，我们变成了水泥丛林里的生物。让自己沉浸在大自然之中吧。

7.Climbthings.

攀登。

Assoonastheydiscovertheirlegs,kidsstartclimbingeverything.Thereissomethingaboutbeingabovegroundlevelthatissomewhatthrilling.Climbarock.Climbatree.You'llfeellikethemasteroftheuniverse.

一旦小孩子发现自己双腿的用途，他们就开始攀爬各种东西了。高出地平面这件事有那么点儿令人兴奋。爬上块石头，爬上颗树，你会感觉自己好似宇宙万物的主宰。

8.Embraceyour“flaws.”

欣然接受你的“缺陷”。

Beingself-consciousisstifling.MytoddlerbringsmoreattentiontoherBuddhabellythanIeverwould.Butshealsohasmorefun.

有自知之明会压抑个性的发挥。我的宝贝会比我更关注她的胖嘟嘟的小肚子，但她还是有那么多快乐。

9.Useyourimagination.

发挥你的想象力。

Achildcangetlostinhermake-believeworldforhours.ImagineridinganelephantinThailand.OrrunningamarathonontheGreatWallofChina.You'llhavesomuchfunpretendingthatyoumightwanttomakeitareality—whichleadstomorefunthanyoucanimagine.

小孩子会好几个小时沉浸在虚幻的*里。想象在泰国骑上一头大象，或是在我国长城跑马拉松。设想你或许要把它变成现实，你会有非常多的乐趣——这本身就比你想象的更加有趣。

10.Beunpredictable.

难以捉摸。

Thereisnoknowingwhatakidwillgetuptonext.Stepoutofyourordinaryroutineandyou'llbesurprisedathowliberatedyou'llfeel.

人们不知道小孩子下一步要做什么。打破常规，你会惊讶地发现自己感觉多么自由啊。

11.Handouthigh-fives.

举手击掌。

Fornoreasonatall,kidshandouthigh-fivesliketheyjustwongoldattheOlympics.Nexttimeyouhearsomegoodnews,givesomebodyahigh-five.Itfeelsgoodtogetpumpedaboutthelittlethings.

没有任何原因，小孩子会互相举手击掌，好像他们刚刚赢得了奥运*。下一次你听到好消息的时候，跟某人举手击掌吧。为点滴小事而兴奋感觉很好。

12.Slowdown.

放慢速度。

Childrenknowhowtotaketheirsweettime.Allowyourselfenoughtimetoenjoyliving.Rushingsucksallthefunoutoftheday.

孩子们知道怎样度过甜蜜的时光。给自己充分的时间去享受生活吧。行事匆匆会毁掉一天中所有的乐趣。

13.Create.

创造。

Paint,draw,build,write.Kidsclearlyenjoythoseactivities.Funisbeinginyourcreativeelement.

粉刷、绘画、建筑、写作。小孩子显然很喜欢那些活动。快乐存在于你的创造元素中。

14.Getdirty.

弄脏自己。

Kidsaren'tafraidtoexperiencelifehandson.Getrightinthere.Makesandcastles.Turnupalog.

小孩子不怕自己动手体验生活。来吧。堆沙堡，转圆木吧。

15.Breaktherules.

打破规矩。

Fundoesn'tfollowalltherules.Neitherdokids.Ifitdoesn'thurt,goforit！LeavethoseprettyChristmaslightsupyear-round.

快乐并不总是符合规矩的。对小孩子来说也是。如果无伤大雅，那就来吧！一整年都开着那些漂亮的圣诞彩灯吧。

文章和图片来源：互联网

◎相关内容：

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m