问题：铃儿响叮当，(英文版歌词)

一、铃儿响叮当 (英文版歌词)

歌曲：《jinglebells》
Dashingthroughthesnow。Inaone-horseopensleigh
O'erthefieldswego。Laughingalltheway
Bellsonbobtailring。Makingspiritsbright
Whatfunitistorideandsing。Asleighingsongtonight
Jinglebellsjinglebells。Jinglealltheway，
Ohwhatfunitistoride。Inaone-horseopensleighHey
Jinglebellsjinglebells。Jinglealltheway
Ohwhatfunitistoride。Inaone-horseopensleighHey
Dashingthroughthesnow。Inaone-horseopensleigh
O'erthefieldswego。Laughingalltheway
Bellsonbobtailring。Makingspiritsbright
Whatfunitistorideandsing。AsleighingsongtonightOh
Jinglebells,jinglebells。Jinglealltheway
Ohwhatfunitistoride。Inaone-horseopensleighHey
Jinglebellsjinglebells。Jinglealltheway
Ohwhatfunitistoride。Inaone-horseopensleigh
拓展资料《铃儿响叮当》1857年，词曲作家詹姆斯·罗德·皮尔彭特的父亲在波士顿一所学校任职。这首歌是他写给父亲的学生们，帮助学生们参加感恩节演出用的。其明快的旋律、孙雹欢乐的场景使这首歌成为150年来最重要的圣诞节保留曲目，也是世界知名度最高的歌曲。
詹姆斯·L·皮尔彭特（JamesLordPierpont，1822年4月25日——1893年8月没凯桐5日），美国管风琴演奏家与作曲家，著名圣诞歌曲JingleBell（枯坦中文名《铃儿响叮当》）的作者（而不是他的父亲——约翰·皮尔彭特）。

二、铃儿响叮当英文歌词及翻译

铃儿响叮当
[美]比尔朋特词曲/程雨菲录词
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，
Ahthroughablizzard,weinasleigh,
快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，族闭
Fastgallopacrossthefields,welaughandsing,
马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，
Jinglebells,aspiritsbright,
我们今晚滑雪真快乐，把首搭滑雪歌儿唱。
Tonightweskiskiingreallyhappy,song.
叮叮当兆芹裂，叮叮当，铃儿响叮当，
Jinglebells,jinglebells,jinglebells
,今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
Tonightweskimuchjoy,inasleigh,
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
Jinglebells,jinglebells,jinglebells,
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
Tonightweskimuchjoy,inasleigh.
2在一两天之前，我想出外去游荡，
Intheoneortwodaysbefore,Igoouttowander,
那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，
Thebeautifulgirl,shesatbesideme,
那马儿瘦又老，它命运不吉祥，
Thehorseisold,itisnotthefateofauspicious,
把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。
Pullasledintothemud,soweworsecalamity.
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
Jinglebells,jinglebells,jinglebells,
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
Tonightweskimuchjoy,inasleigh
,叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
Jinglebells,jinglebells,jinglebells,
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
Tonightweskimuchjoy,inasleigh.
3白雪遍地，趁这年青好时光，
Snoweverywhere,whiletheyounggoodtime,
带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。
Withmydearfriend,theskisong.
有一匹栗色马，它日行千里长，
Achestnuthorse,itislineofathousandmileslong,
我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。
Weputitonthesledge,flewtowardsthefront.
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
Jinglebells,jinglebells,jinglebells,
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，
Tonightweskimuchjoy,inasleigh,
叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，
Jinglebells,jinglebells,jinglebells,
今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
Tonightweskimuchjoy,inasleigh

三、铃儿响叮当 中英文歌词

JingleBells
铃儿响叮当
歌手：VariousArtists
Dashingthroughthesnow
冲破大风雪
Inaone-horseopensleigh
我们坐在雪橇上
Overfieldswego
飞驰过田野
Laughingalltheway
一直伴随着笑档孙声
Bellsonbobtailsring,yeah
马尾铃铛响着
Makingspiritsbright
精神多欢畅
Whatfunitistorideandsing
今晚滑雪真快乐
Asleighingsongtonight
把滑雪歌儿唱
Ohjinglebells,jinglebells
叮当！叮叮当!
Jinglealltheway
铃儿响叮当
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
Ohjinglebells,jinglebells
叮当！叮叮当!
Jinglealltheway
铃儿响叮当
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
Dashingthroughthesnow
冲破大风雪
Inaone-horseopensleigh
我们坐在雪橇上
Overfieldswego
飞驰过田野
Laughingalltheway
一直伴随着笑声
Bellsonbobtailsring,yeah
马尾铃铛响着
Makingspiritsbright
精神多欢畅
Whatfunitistorideandsing
今晚滑雪真快乐
Asleighingsongtonight
把滑雪歌儿唱
Ohjinglebells,jinglebells
叮当！叮叮当!
Jinglealltheway
铃儿响叮当
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
Ohjinglebells,jinglebells
叮当！叮叮当!
Jinglealltheway
铃儿响叮当
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
Jinglebells,jinglebells
叮当！叮叮当!
Jinglealltheway
铃儿响叮当
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
Ohjinglebells,jinglebells
叮当！叮叮当!
Jinglealltheway
铃儿响叮当
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
Oh,whatfunitistoride
我们在雪橇上
Inaone-horseopensleigh
滑雪多快乐
扩展资料：
《铃儿响叮渗盯当》是詹姆斯·罗德·皮尔彭特作词作曲的一首儿童歌曲，1857年美国波士顿假日学校的学生在教堂有一场感恩节演唱，并很快成为了一首脍炙人口的经典圣诞歌曲。
两年后，这首歌再度公开发丛蠢和表，正式命名为JingleBells(TheOneHorseOpenSleigh)。
作者经历：
JingleBells的词曲作者詹姆斯·罗德·皮尔彭特(JamesLordPierpont,25April1805-5August1886)毕业于耶鲁大学，他遵照祖父的意愿，做了一名教师。由于他对学生总是慈祥宽容而缺乏严厉，保守的教育界就把他挤走了。

四、铃儿响叮当 中英文歌词

Dashingthroughthesnow.inaone-horseopensleigh,O’erthefieldswego,Laughingalltheway;
Bellsonbob-tailring,Makingspiritsbright.Whatfunitistorideandsing,Asleighingsongtonight!Oh!
Jinglebells,jinglebells,jinglealltheway!Ohwhatfunitistoride,Inaone-horseopensleigh!hey!
Jinglebells,jinglebells,jinglealltheway!Ohwhatfunitistoride,Inaone-horseopensleigh!
Adayortwoago.IthoughtI’dtakearide,AndsoonMissFannieBright,Wasseatedbymyside.Thehorsewasleanandlank.Misfortuneseemedhislot,Hegotintoadriftedbank,andwe,wegotupsotoh!
Jinglebells,jinglebells,jinglealltheway!Ohwhatfunitistoride,Inaone-horseopensleigh!hey!
Jinglebells,jinglebells,jinglealltheway!Ohwhatfunitistoride,Inaone-horseopensleigh!
啊冲破大风雪，我们坐在雪橇上，快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，马儿铃声响叮当，令人精神多欢畅，我们今晚滑雪真快乐，把滑雪歌儿唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
在一两天之前，我想出外去游荡，那位美丽小姑娘，她坐在我身旁，那马儿瘦又老，它命运不吉祥，把雪橇拖进泥塘里，害得我们糟了殃。世灶叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
白雪遍地，趁这年青好时光，带上亲爱的朋友，把滑雪歌儿唱。有一匹栗键返春色马，它日行千里长，我们把它套在雪橇上，就飞奔向前方。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，今晚滑雪多快乐，我们坐在雪橇上。
儿童版：
冲破大风雪，我们坐在雪橇上，快奔驰过田野，我们欢笑又歌唱，马儿铃声响叮当，令人心情多欢畅，我们今晚滑雪多快乐把滑雪歌儿唱。叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，我们滑雪多快乐我们稿耐坐在雪橇上，叮叮当，叮叮当，铃儿响叮当，我们滑雪多快乐我们坐在雪橇上。

五、铃儿响叮当英文歌词及翻译

Dashingthroughthesnow,inaone-horessleigh,o'erthefieldswego,laughingalltheway.BellsonBobtailring,makingspiritsbright;Whatfunitistorideandsingasleighingsongtonight!Jinglebells,jinglebells,jinglealltheway.OH!Whatfunitistorideinaone-horseopensleigh!Jinglebells,jinglebells,jinglealltheway.Oh!Whatfunitistorideinaone-houseopensleingh!
冲破大风雪,我们坐在雪旦旅裤橇上;飞奔过田野,一路笑声郎;铃儿响叮当,精神多欢畅,啊!今晚滑雪多有趣,把滑雪歌儿唱.叮叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!
早在两天前,我就想要乘雪橇,美丽的小姑娘,坐在我身旁.马儿瘦又老,命运多不幸,啊!雪橇陷入雪堆里,啊!车翻人摔倒.叮镇启叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多模简有趣,我的雪橇跑得快呦#叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!
如今遍地白,趁这年轻好时光,带上好姑娘,雪橇歌儿唱.选匹枣红马,跑得快又快,啊!拴上雪橇扬起鞭,啊!保你准领先.叮叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快呦#叮当#叮当!一路铃声响,多有趣啊,多有趣,我的雪橇跑得快!

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m