地刀，英文对母语非英语的人来说，什么叫英语好？相应地，怎么提升英文水平？

对母语非英语的人来说，什么叫英语好？相应地，怎么提升英文水平？

下面有翻译：）

Ihavetosay,itcanbetrickytoevaluateyourEnglishlevelbasedonanativespeaker'scomment.Manypeopleoftensay"yourEnglishisgood"inresponsetoanon-Englishspeakersaying"I'msorryformyEnglish".Normally,ifEnglishspeakerscangetthemainideaofone'sspeakingandkeeptheconversationgoing,theywouldn'twanttodiscourageanEnglishlearnerbycorrectingthemtoomuch.

WhenIamnotteaching,Iwouldsay"yourEnglishisgood"tomean"IcanbasicallyunderstandyourEnglish,andIhopeyoukeeptrying".Thisismorerelatedtospeakingbutcouldalsobeusedforwriting.

WhenIamteaching,Idon'tusuallygiveageneralstatementonone'sEnglishlevel.Iwouldfocusoncorrectingthestudentsusingmorespecificfeedback.Tome,themostimportantpartofspeakingEnglishwellisknowingwhatwordsmeanandhowtousethem.Onedoesn'thavetohaveahugevocabularyorevenperfectpronunciation;justknowinghowtousefamiliarwordsisthemostimportantfrommyperspective.

Forexample,IwouldbereallyimpressedifIhada5-minuteconversationwithastudent,anddidnotcatchanyarticle("the","an","a")mistakes.

Onesuggestionforpeoplewhohavetheopportunitytotalktoanativespeakeristoaskthenativespeakertocorrectyouasmuchaspossibleratherthanjustlettingthemtellyou"yourEnglishisgood".Onlythencanyouimprove.

Ihopemyanswerishelpful.

**************************************

栗子的知乎答案索引：栗子树

栗子的微信公众号：E-Speller或者栗子英文（只有精彩的原创）

**************************************

感谢@SilentLeo的中文翻译：

首先我必须说，通过一个以英语为母语者的评价来判定你的英语水平是不科学的。这是因为当一个非母语者说“对不起我英语不好”时，许多母语者通常回应“你的英语非常好”。正常情况下，如果一个英语为母语者能明白你要表达的要点并且对话可以继续，他们就不会用挑错的方式来让英语学习者沮丧。

当我尚未从事英语教学时，我会说“你的英语很好”而我此刻真正想表达的是“我基本上能听懂你的英语，希望你能继续努力”。一般这一评价针对英语口语，有时也针对英语写作。
当我开始教学之后，我通常不会对学生的英语水平作一个整体的大概的评价，而是专注于通过明确反馈的方式纠正学生的错误。我认为，想说好英语最重要的就是了解单词的意思并明白怎样使用它们。一个人不需要掌握巨大的词汇量或是完美的发音，学会怎样使用日常生活中比较熟悉的词是最重要的。

举例而言，与一个学生进行一次五分钟的对话，并且在这一过程中无法找出学生任何的the,an,a这一类冠词错误会令我印象深刻。

对于有机会与英语母语者进行交流的英语学习者，我的建议是尽可能地让母语者纠正你在语言表达上的错误，而不是仅仅从他们口中得到“你的英语很好”这类评价。只有这样，你的英语水平才会进步。

希望我的回答可以帮到您。

CrossFit 中的一些英文对照？

想要开始一些crossfit的训练但是网站和app上都是一些英文训练名称，求中英文对照表

对母语非英语的人来说，什么叫英语好？相应地，怎么提升英文水平？

(Thankyou@kevmanforthisawesometranslation！)

博君一笑，

-----

Justforfun,

-----

相关答案

CrossFit 中的一些英文对照？

W.O.D每日训练计划

Rep次数

Rest休息

Pound磅磅数字*0.45=千克数

Minute分钟

Fortime计时

Rounds回合/轮

GHD一种CF器械

九大基本动作

1、三蹲

AirSquat徒手深蹲/自重深蹲

FrontSquat前蹲

OverheadSquat过顶深蹲/抓举支撑深蹲

2、三推

ShoulderPress肩部推举/力量推

PushPress胸部推举/借力推

PushJerk冲刺推举/半挺

3、三拉

Deadlift硬拉

SumoDeadliftHighPull相扑硬拉高拉

MedicineBallClean药球翻站

普通动作：

Run跑步

Row划船

Burpee波比

Boxjumps跳箱子

InvertedBurpees反转波比

Handstand倒立

Handstandwalk倒立行走

HandstandPush-ups倒立撑

Pushup俯卧撑

Pullup引体向上

L-Pull-upL型引体向上（腿伸直和身体成90度角保持住）

BeachPress卧推

SingleUnder单摇

DoubleUnder双摇

JumpingLunge箭步蹲跳

Toestobar单杠举腿触杠/脚尖触杠

BarDips双杠臂屈伸

JumpingJack开合跳

PowerRope力量绳

BallSlam药球摔

BallPush-up药球俯卧撑

CatWalk猫爬

Sidemonkeywalk猴爬

Ringdips吊环臂屈伸

Backextensions山羊挺身

Splitjerk弓箭步上挺

Muscle-up双力臂

蹲：

Squat深蹲

Backsquat颈后深蹲

翻：

Cleantothechest高翻

Powerclean高翻的一种

Hangpowerclean高翻的一种

Squatclean下蹲翻

举：

Snatch抓举

HangSnatch抓举的一种

Clean&Jerk挺举

Shoulderpress不借力推举

PushPress胸部推举

PushJerk冲刺举

Thruster深蹲推举

拉：

Deadlift硬拉

SumoDeadlift相扑硬拉

SumoDeadliftHigh-pull相扑硬拉高拉

PowerClean力量翻，也就是借力翻

HangPowerClean悬挂力量翻，杠不接触地面，一般出现在多次数里，一般不是大力量

HangSnatch悬挂抓举，杠不接触地面

PowerClean力量翻，也就是借力翻

HangPowerClean悬挂力量翻，杠不接触地面，一般出现在多次数里，一般不是大力量

HangSnatch悬挂抓举，杠不接触地面

BroadJump立定跳远

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m