[永不妥协英文名]永不妥协的英文介绍或英文影评

永不妥协的英文介绍：

Erin Brockovich (Julia Roberts) is a single mother who has experienced two divorces and dragged three children. After a very helpless traffic accident, this poor woman who is destitute, has neither a job nor a future is almost desperate.

In desperation, Erin had to plead with her lawyer ed Masri (Abbott Finney) to hire her to work in a law firm. One day, Erin accidentally found some very suspicious medical documents in a pile of documents about assets and liabilities, which caused her confusion and doubt.

With the support of ED, Erin began to investigate and quickly found clues. She found a major environmental pollution event hidden in the local community.

An illegal discharge of toxic sewage is damaging the health of residents and is the root cause of a fatal disease.

The terrible thing is that the residents were not aware of this, and even doubted Irene's conclusion at first, but soon they were moved by Irene's persistence and sense of responsibility. Everyone closely united under one goal.

Irene won the trust of all residents with her own actions and became their core and spokesman.

Neighbor George (Alan Eckhardt) is a firm supporter of Erin throughout the incident. Their love has become an important spiritual pillar to support Erin. Erin mobilized door-to-door and finally got the signature support of more than 600 people.

With the help of a large legal institution, Erin and ED finally obtained satisfactory compensation for the pollution incident, creating the largest amount of compensation in similar civil cases in American history, amounting to US $333 million.

With her incomparable tenacity and perseverance, Erin overcame unimaginable difficulties, proved the value of a "weak woman" to the world, and opened up a new world on the road of life.

The former beauty queen has been a yellow faced woman for six years. This sacrifice has brought about two divorces, less than $100 in savings, unable to pay the telephone bill, and urged by various bills.

But her kindness, her compassion, her sincerity and directness, her perseverance, go all out, let her finally get everyone's respect and succeed.

翻译：

埃琳·布罗克维奇（朱莉娅·罗伯茨饰）是一位经历了两次离婚并拖着三个孩子的单身母亲，在一次十分无奈的交通事故之后，这个一贫如洗，既无工作，也无前途的可怜妇女几乎到了走投无路的绝境。

万般无奈之下，埃琳只得恳求自己的律师埃德·马斯瑞（阿伯特·芬尼饰）雇用她，在律师事务所里打工度日。一天，埃琳在一堆有关资产和债务的文件中很偶然地发现了一些十分可疑的医药单据，这引起了她的困惑和怀疑。

在埃德的支持下，埃琳开始展开调查，并很快找到线索，发现了当地社区隐藏着的重大环境污染事件，一处非法排放的有毒污水正在损害居民的健康，是造成一种致命疾病的根源。

可怕的是居民们对此并未察觉，甚至起初对埃琳的结论表示怀疑，但是不久他们就被埃琳的执着和责任感打动了，大家在一个目标下紧紧地团结了起来，埃 琳用自己的行动赢得了全体居民的信任，成了他们的核心和代言人。

邻居乔治（阿伦·埃克哈特饰）在整个事件中是埃琳的一名坚定的支持者，他俩的爱情成了支持埃琳的重要精神支柱。埃琳挨家挨户的做动员工作，终于得到了600多个人的签名支持。

埃琳和埃德在一家大型法律事务机构的帮助下，终于使污染事件得到了令人满意的赔偿，创造了美国历史上同类民事案件的赔偿金额之最，达3.33亿美元。

埃琳正是用自己的无比坚韧的毅力，克服难以想象的困难，向世人证明了一个“弱女子”的价值，在人生的道路上开辟了一片新的天地。

曾经的选美皇后，竟然做了六年黄脸婆，这样的牺牲带来的是：两度离婚，存款不足一百美元，电话费交不起，被各种账单催着。但她的善良，她的怜悯，她的真诚直率，她的毅力，全力以赴，让她终于获得大家的尊重，走向成功。

以上内容参考：百度百科--永不妥协

永不妥协的英文介绍或英文影评

永不妥协的英文介绍或英文影评

其实是叫Erin Brockovich 永不妥协是根据内容翻译的

2020年最新凯迪克大奖绘本公布！

众所周知，凯迪克大奖不仅是美国最具权威的绘本奖，也被公认为是图画书的“奥斯卡”奖。

它之所以能够脱颖而出，获得一致推崇，主要在于其评选标准的周延与创新，着重作品的艺术价值、特殊创意，尤其每一本得奖作品都必须有“寓教于乐”的功能，让孩子在阅读的过程中，开发另一个思考空间。

从1938到2020年，凯迪克奖历经83年次的评选与颁奖，决选出金奖83部，银奖267部，总计350部作品。

最近，美国图书馆协会宣布了2020年凯迪克大奖的归属，其中包括1个金奖和3个银奖。接下来，小鸟就与大家分享一下新鲜出炉的大奖书单：

金 奖 作 品

英文名：The Undefeated

中文名：《永不妥协》

作者：夸姆·亚历山大(Kwame Alexander)

绘者：卡迪尔·尼尔森(Kadir Nelson)

出版社 : Versify

内容简介：本书是2020年凯迪克和纽伯瑞双奖作品，由纽伯瑞金奖得主夸姆·亚历山大与两届凯迪克银奖得主卡迪尔·尼尔森联袂创作，是一首致敬美国黑人群体成就与贡献的颂歌！

它取材自ESPN的节目《永不妥协》, 这首是献给美国黑人生活的一封情书。它胸怀赤忱地展露了奴隶制度烙下的难以言喻之痛、民权运动的信仰与燎原之火，以及那些堪称世界最伟大的英雄们的热诚、毅力与坚韧。

文中引用了马丁·路德·金、兰格斯·休斯、格温多琳·布鲁克斯等人的名言，让我们更加深刻地理解过去的成就多么伟大，而生生不息的不同群体们又付出了多少努力与忍耐。

绘者介绍：卡迪尔·尼尔森(Kadir Nelson)

美国著名插画家，2007年，因《摩西：哈莉特·塔布曼的逃亡与拯救》获凯迪克银奖和科丽塔·斯科特·金奖；2008年，凭借《亨利的自由之箱》再次获得凯迪克银奖。

（卡迪尔·尼尔森）

绘者介绍：夸姆·亚力克山大(Kwame Alexander)

美国诗歌和儿童小说作家。他的诗歌小说《交叉》获得了2015年纽伯瑞奖章，以表彰该年“对美国儿童文学的最杰出贡献”。它也被选为Coretta Scott King奖的荣誉书。他还凭借其插图诗《不败》赢得了2020年纽伯瑞儿童文学奖。

（夸姆·亚力克山大）

银 奖 作 品

01

英文名：Double Bass Blues

中文名：《飘扬的低音提琴声》

作者：安德烈·J.洛尼(Andrea J. Loney)

绘者：露迪·古铁雷斯(Rudy Gutierrez)

出版社：Alfred A. Knopf

内容简介： 这是一首献给家庭、社区以及音乐魔力的欢歌！

尼克是一个有远大抱负的小小音乐家，他的生活在两个世界来回穿梭：在位于郊区的学校里，他是一个广受朋友们称赞的乐手；在位于闹市街区的家里，他是一个被人们推来搡去、毫不起眼的人。

一天，当尼克结束一日忙碌的学习，背着一把低音提琴从学校回家的路上，他的音乐随着脚步从他的心底里流淌了出来……

这本温馨、优美，充满音乐的图画书告诉我们，赤诚、音乐和来自家人的爱可以打破一切阻碍！

绘者简介：露比·古铁雷斯(Ruby Gutierrez)

本书绘者露比·古铁雷斯从事插画创作以来，绘制了很多儿童读物，其中包括《当我长大：‘飘扬的旗帜’背后的故事》。目前他在纽约的普拉特学院任教，从事插画艺术教学。

（露比·古铁雷斯）

02

英文名：Going Down Home With Daddy

中文名：《跟着爸爸回老家》

作者：凯利·斯达琳·莱恩斯(Kelly Starling Lyons)

绘者：丹尼尔·敏特(Daniel Minter)

出版社：Peachtree Publishers

内容简介：“清晨，我们赶在日出之前起了床。爸爸哼着歌，把行李和满满一包食物装进了车里。他说，再没有什么比回老家更开心的了。”

老家是奶奶的房子。老家是阿兰和他的父母姐妹跟他的曾祖父母、祖父母、姑姑、叔叔、堂兄弟姐妹们团聚的地方。

老家是阿兰聆听祖先故事的地方，是探访对他们所有人而言无比重要的那片土地的地方。老家是孩子们以他们自己独特的方式向家族历史致敬的地方。每个孩子都要选择自己的方式，阿兰会怎么做呢？

在这部融汇了历史、文化和仪式的作品里，莱恩斯以感情丰沛的文字展现了家族传统的力量。敏特极具冲击力的绘画则描绘出一个跨越几代人的大家庭之间的互动与心手相连。

绘者简介：丹尼尔·敏特(Daniel Minter)

绘者丹尼尔·敏特生于美国佐治亚州，作品有《七支线轴：卡瓦萨节的故事》《新年到了：嘎勒人的一年》等。其绘本多次获得童书奖项，他本人也经常与纽约及芝加哥的艺术博物馆合作进行创作。

（丹尼尔·敏特）

作者简介：凯利·斯达琳·莱恩斯(Kelly Starling Lyons)

作家和儿童读物作家。她还是The Brown Bookshelf博客的创始成员之一，该博客面向年轻的非洲裔美国人读者，以书评、作者和插画家访谈为特色。

（凯利·斯达琳·莱恩斯）

03

英文名：Bear Came Along

中文名：《小熊来了》

作者：理查德·T·莫里斯(Richard T. Morris)

绘者：黎渊·范(LeUyen Pham)

出版社：Little,Brown and Company

内容简介：这是一对成功的创作搭档又一本杰作。这是一趟欢乐而精彩纷呈的冒险之旅，告诉我们友谊与团队有多重要！

森林里流淌着一条小河。小河从不知道自己可以成为一个冒险乐园，直到一只小熊来到……但一个人玩有什么意思呢？于是，青蛙来了，乌龟来了，河狸、浣熊、鸭子都来了。

小动物们跳下河，一道顺流而下，但他们没想到还需要彼此的帮助，因为小河加入到游戏中来了……

绘者简介：黎渊·范(LeUyen Pham)

LeUyen Pham在越南出生，很小就和家人一起移居南加州。她曾在帕萨迪纳著名的艺术中心设计学院主修插画。毕业后，LeUyen担任梦工厂动画特写师，并开始为书籍创作插画。

（黎渊·范）

作者简介：理查德·T·莫里斯(Richard T. Morris)

代表作品有This Is a Moose《这是一头驼鹿》Bye-Bye, Baby！ 《再见，宝贝！》等。曾获得过E.B.怀特奖和中西部书商选择奖。

（理查德·T·莫里斯）

这些大奖作品，小鸟会逐一上架的哦~

想看更多精彩的绘本

快识别【下方二维码】

在小程序首页搜索框【输入绘本名称】

即可借阅！往返免邮费哦~

2020年值得给孩子读的世界大奖绘本书单来了，快收藏！

2020年的凯迪克大奖和纽伯瑞奖在1月份已经公布了，今天终于整理出来啦，分享给你们！这里要说明的是，凯迪克奖项书籍更适合6岁或以下的孩子阅读，纽伯瑞奖项是文学作品，更适合上了小学以后的孩子哦。

01

凯迪克奖

凯迪克大奖是美国最具权威的绘本奖，被称作图书届的“奥斯卡”。凯迪克奖之所以能够脱颖而出，获得一致推崇，主要在于其着重作品的艺术价值、特殊创意，每一本得奖作品都必须有"寓教于乐"的功能，让孩子在阅读的过程中，开发另一个思考空间。已有六十多年历史的凯迪克大奖，是为了纪念十九世纪英国的绘本画家Randolph Caldecott（伦道夫·凯迪克）而设立的。

2020年凯迪克奖共评选出4件获奖作品：1个金奖、3个银奖。

1. 金奖

英文名：The Undefeated

中文名：《永不妥协》

作者：Kwame Alexander(夸姆·亚力克山大)

绘者：Kadir Nelson(卡迪尔·尼尔森)

内容简介：

这本书是2020年凯迪克大奖和纽伯瑞奖的双料获奖作品。取材自ESPN（美国体育新闻网）栏目《永不妥协》，是一首致敬美国黑人群体成就与贡献的颂歌。

书中很赤裸的展现了奴隶制给人类带来的不可言说的苦痛、人民的信念、民权运动的信仰，以及世界上一些伟大的黑人英雄的坚韧故事，比如马丁·路德·金、兰斯顿·休斯、格温多林·布鲁克斯等。让读者看到历史印记的同时，也引起人们对今天黑人生存发展的极大关注。

个人感觉这部作品获奖除了本身确实内容优质之外，也包含了一些情怀。

2. 银奖

英文名：Double Bass Blues

中文名：《飘扬的低音提琴声》

作者：Andrea J. Loney（安德烈·J.洛尼）

绘者：Ruby Gutierrez（露比·古铁雷斯）

内容简介：

尼克是一个有梦想的小音乐家，他生活在不同的两个世界：位于郊区的学校，他是一个广受同学称赞的乐手明星；在他家所在的拥挤闹市街区，他是一个平凡得不能再平凡的小男孩，毫不起眼。一天，当尼克结束一日忙碌的学习，背着一把低音提琴从学校回家的路上，属于他的音乐从他心底里流淌了出来……

这本温馨、优美，有音乐感的图画书会鼓励孩子勇敢追梦，也告诉我们，赤诚和来自家人的爱可以战胜一切困难！

3. 银奖

英文名：Going Down Home With Daddy

中文名：《跟着爸爸回老家》

作者：Kelly Starling Lyons(凯利·斯达琳·莱恩斯)

绘者：Daniel Minter(丹尼尔·敏特)

内容简介：

在团聚的日子里，一家人一大早就起了床。爸爸哼着小曲，把满满的行李和食物装进了车里。他说，再没有什么比回老家更开心的事了。

老家就是奶奶的家，也是阿兰和他的父母姐妹跟他的曾祖父母、祖父母、姑姑、叔叔、堂兄弟姐妹们团聚的地方。在这里，阿兰会聆听到祖先的故事，探访这片对他们所有人而言无比重要的土地。老家是孩子们寻根、以他们独特方式向家族历史致敬的地方。每个孩子都有自己的方式，那阿兰会怎么做呢？

在这部融汇了历史、文化和仪式的作品里，作者感情丰沛的展现了家族传统的力量。

嗯...我想到了中国的春节。

4. 银奖

英文名：Bear Came Along

中文名：《小熊来了》

作者：Richard T. Morris(理查德·T·莫里斯)

绘者：LeUyen Pham(黎渊·范)

内容简介：

这是一趟充满欢乐、精彩纷呈的旅程。森林里流淌的一条小溪，在遇到熊之前，它从来没想过自己还能冒险。不过好多人的冒险才有意思，于是蛙蛙，龟龟，河狸，小浣熊和鸭鸭都加入了进来。

小动物们跳下小溪，一道顺流而下，但他们没想到还需要彼此的帮助，因为小溪加入到游戏中来了……

这本幽默风趣的图画书，以其诚恳的文字与插画告诉我们，友谊与团队有多重要！

02

纽伯瑞奖

纽伯瑞儿童文学奖（Newbery Medal），又称纽伯瑞奖。1922年由美国图书馆学会的分支机构—— 美国图书馆儿童服务学会(Association for Library Service to Children - ALSC)创设。每年颁发一次，专门奖励上一年度出版的英语儿童文学优秀作品。奖项以18世纪儿童文学作家和出版家John Newbery（约翰·纽伯瑞）的名字命名。

纽伯瑞奖的获奖作品的专业水平是得到行业认可的。在美国，凡获纽伯瑞奖的书籍，皆被列入少年儿童必读书目哦。

2020年纽伯瑞奖共有5部作品获奖：1个金奖，4个银奖。

1. 金奖

英文名：New Kid

中文名：《新生》

作者：Jerry Craft（杰里·克拉夫特/著绘）

内容简介：

这本可是《纽约时报》畅销书榜畅销书哦！也获得了2019年《科克斯评论》青少年文学类图书奖！这本图像小说讲述了一个关于融入与做自己的故事。故事主人公转入了一个包容度不高的新学校，他该怎样克服困难，面对现实，融入新生活？

2. 银奖

英文名：Genesis Begins Again

中文名：《吉妮西丝的清单》

作者：Alicia D. Williams（艾丽西亚·D. 威廉姆斯/绘著）

内容简介：

这部作品讲述了一个十三岁女孩怎样克服根深蒂固的种族偏见与来自家人的语言蔑视，最终学会爱自己的故事。

3. 银奖

英文名：Other Words for Home

中文名：《家园的另一种说法》

作者：Jasmine Warga（贾斯敏·沃尔高/著绘）

内容简介：

这是一部充满希望的少年小说，讲述了一个少女离开叙利亚前往美国的艰难经历。

4. 银奖

英文名：Scary Stories for Young Foxes

中文名：《狐狸们的恐怖故事》

作者：Christian McKay Heidicker（克里斯蒂安·麦凯·海迪克）

绘者：Junyi Wu（吴君怡）

内容简介：

这是一幅惊心动魄的生存写照，也是一个令人难忘的友谊故事。《狐狸们的恐怖故事》以八个相互关联的故事和十六幅精美插图为特色，包含了各种冒险和刺激，满足你在夜晚篝火旁聆听的好奇心。

5. 银奖

英文名：The Undefeated

中文名：《永不妥协》

作者：Kwame Alexander（夸姆·亚力克山大）

绘者：Kadir Nelson（卡迪尔·尼尔森）

内容简介：

这个是2020凯迪克和纽伯瑞双奖作品，最开篇已经介绍过了，就不再说咯。

好啦，2020年凯迪克和纽伯瑞获奖书就给大家介绍到这了，Bye~

永不妥协的英文介绍或英文影评

The Nutshell: A feisty young woman, Erin Brockovich (Julia Roberts), arrives at the law offices of Ed Masry (Albert Finney) through the forces of Fate. A twice divorced mother of three with no employable skills, she badgers, cajoles and pleads with Masry to give her a job. He reluctantly hires her as a file clerk. After finding medical records in real estate files, she becomes a de facto investigator to uncover a large utility company's cover-up concerning the contamination of a small town's water supply. As the stakes get higher, the uneducated and untrained Erin must use her considerable wits and genuine empathy to the affected townsfolk to stay not only ahead, but in the game. As is apparent from the description, ERIN BROCKOVICH is film treading on the ground of earlier films. NORMA RAE has given us the gutsy, blue collar woman fighting the big corporation and THE VERDICT has shown us out-of-their-league lawyers having to face very daunting legal challenges. With the Harley-Davidson riding next door neighbor who volunteers (！) to watch her three kids, there's even a shade of MASK's sweet bikers thrown in to boot. When a film has so much past cinema history to compete in the audiences memory against, it has two choices: the minefield or paint-by-numbers. A writer and director could try to approach the story and film in a new way. They can avoid all the clichés and expectations, and go for something wholly original. But like in a minefield, one misstep and the film implodes from the twin anticipations from both the general audience and the cineastes lead to expect something more. Or, they can capitulate to the idea that there are few new options in presenting real-life stories and make sure they keep the those audience pleasing moment coming at a steady rate. Steven Soderbergh and writer Susannah Grant go the later, and hence, paint-by-numbers route. This is the Soderbergh who gave us OUT OF SIGHT more than the one responsible for THE LIMEY. There is nothing wholly original here in either the film's story line or how it's presented. In fact, BROCKOVICH is such a studio star vehicle he doesn't employ the non-linear editing of those last two films that was becoming his forte. Considering his last films and that his announced future projects are a remake of the piffle OCEAN'S 11 and a film version of the BBC TV show "Traffic" (about a drug enforcement chief finding out his daughter is a drug mule), Soderbergh seems to be following a one for the studio/one for himself approach to filmmaking. Too bad BROCKOVICH seems to be the studio pic he is doing before starting TRAFFIC. Allowed to work with a more realistic version of Erin (for comparison, pay close attention to the waitress early-on: it's the real Erin Brockovich doing a cameo) and not having to deal with the considerations that go hand in hand with working with someone of Robert's stature it would have been interesting see how different (and very possibly better) this could have been. This is a showy part and Roberts sinks her teeth into it. Roberts here will remind those who remember it of her breakthrough part in MYSTIC PIZZA - a film that had the bad luck of being a movie aimed at women before "chick flicks" became trendy recently. Definitely worth a rental. She is caustic, forceful and unpretentious. The only problem is Roberts brings so much baggage with her that she never makes the character seem unique. The part suffers from us never being surprised by a larger-than-life character because, well, it's Julia Roberts. It's a wonder why New Jersey Films didn't opt to try this as a low budget film showcasing an actress not as well known. Janet McTeer, who did a similar no-collar turn in TUMBLEWEEDS that prompted several critics to call hers THE performance of 1999, actually looks like the real Erin. Beginning what will hopefully be the start of a interesting late middle-aged phase of his career, Finney consistently infuses his character with the quirks and a real human tics that are just as consistently missing from Roberts performance. Those who were unlucky enough to catch the pointless and boring SIMPATICO (was there ever a more egregious waste of a good title?) will be excused from thinking his turn as the race horse voucher in that turgid film was a warm-up for Masry. As a man who has worked hard and been careful to arrive where he is in life, he had a helluva lot more to lose than Brockovich who is acting out of necessity. Instead of sounding shrill and selfish, Finney manages a nice balancing act between grounding him enough to be solid and letting him let Erin befuddle him. Its a shame that if anyone remembers the film next winter when the next awards season starts, it will be for the wrong performance. Universal left nothing to chance marketing BROCKOVICH, unfortunately for regular movie attendees. Every great zinger and most of the "You tell'em, girl！" moments are squandered in the trailers. For those who plunk down their $8.50 to discover what made Erin and her story worth telling find that the awfully nice folk in the Universal marketing department have made sure there is nothing new to discover. It's not hard to like BROCKOVICH. It moves deftly between the expanding professional life of its title character and the repercussions it is having on her home life. It makes a lot of smart choices in what to play up and what events can be skimmed over. As long as its treated as the feel good, unchallenging mainstream studio star vehicle it was fashioned to be, liking the film will come easy. Just don't expect anything deeper. As either a safe-bet outing at the multiplex or a rental half a year from now, ERIN BROCKOVICH is worth a look. But just remember Olympia Dukakis' retort to Cher in MOONSTRUCK - "Playing it safe is the dumbest thing a woman like you can do."

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m