[我的天啊，英文]"what’s，eating，you？"，我的天呐，谁被吃了！

Hey,you.Howareyoudoingguys?欢迎大家关注每日一句

ThisisDaniel.Welcome.Welcome！

我们今天聊到的是什么嘞！

well,actually,it’sveryinterestingthatjusthappenedtoday.其实是今天发生的一件事，就是我的一个同事oneofmycolleagues，状态有些不好，所以当时见面我就随口问了他一句“what’seatingyou?”

结果他转过神来想what’seatingyou?吃？Well,ijusthadmybreakfast，我刚吃了早餐。当时我的反应（你们自动脑补乌鸦叫guaguagua~~~~，几只乌鸦从我面前飞过)

So,today’sphraseisgonnabe“what’seatingyou?”

那其实我们从字面意思上看，你可能会feelconfused。”what’seatingyou？”,”什么东西吃了你？”，是不是一下四脸懵逼呦，这是个啥子耶。

但其实“what’seatingyou？”，你们可以想一想，是一种什么样子的感觉？

"你被什么东西吃掉了或者什么东西在吃你"。我们想象一下，有一个什么样的东西正在一点一点吞噬你。把eat理解为“吞噬”的意思，有没有感觉有一种暗黑的感觉，黑暗正在吞噬你内心，thedarknessiseatingyou.

所以"what’seatingyou?"，其实就是看别人状态不对劲，所以随口问一句，表示关心，"what’seatingyou?，兄弟，你咋地了呀,你被什么东西给吞噬了”

what的主体可以是trouble，problem，somethingunhappy之类，它其实和我们见面问候说的what’sthematterwithyou有点像。

就像我平时跟人打招呼，问他吃了饭没，看他状态不对劲，就会随口问一句“嘿，兄弟，你咋地了呀?what’seatingyou”,所以可千万别把它理解为“你吃了啥，你吃了没有”

Soremembertoday’sphrase,如果你有一个朋友看起来脸色惨白，精神状态不太好，那坐在一边，正在休息的时候，你可以上去问一句“dude,what’seatingyou”,“你怎么了，没事吧”

或者看见谁不开心，在狂喝酒时，你可以问一句：“dude,what’seatingyou,你怎么了，怎么这么想不开”

如果你们以后看见有人不高兴，不开心，哭丧着脸时，你想表示一下关心，不妨可以用一下“what’seatingyou?你怎么了呦”

Well,that’sprettymuchfortoday.Seeutomorrow,guys.

我是Daniel，一个专注于英语和口语教学的小伙子

"what’s eating you?" 我的天呐，谁被吃了！

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m