.jpg)
英语中11为什么是最后时刻？
有时候，一个数字代表的并不是实实在在的数目。唐诗中的“千树万树梨花开”，并不是说真有一千棵一万棵树，这里的千和万都只是代表树多。今天要讲的短语eleventh hour也是如此。
He cancelled his trip at the eleventh hour.
他在最后一刻取消了行程。
eleventh hour是英语中的一个固定搭配。
Collins字典对其的解释是：
If someone does something at the eleventh hour, they do it at the last possible moment.
注意字典解释用的是at the last possible moment。有了possible，它表示的意思是这最后时刻不算晚。
除了以at the eleventh hour的形式作状语外，这个短语还可以写作eleventh-hour作定语。
The eleventh-hour announcement from FIFA has created a rift between soccer's governing body and the seven nations involved, although neither side has emerged free from criticism.
国际足联这最后一刻发文，直接导致了和这七个国家的分歧。面对舆论的批评，双方都未能全身而退。
eleventh hour据说起源于古罗马。古罗马人每天早上日出时六点开始干活，一直到傍晚日落时六点结束。eleventh hour指临近收工的最后一小时。从那个时候开始，eleventh hour就和“最后时刻”有了联系。但直到19世纪，这个短语才开始流行起来，用来指代“最后一刻”。在后来的历史演变中，at the eleventh hour和eleventh-hour都失去了它的本意，只保留了比喻义。
更多英语知识，请见微信公众号“小河帮帮主”（微信号：xiaohebangbangzhu）。
"最后一天"有英文简写吗
没有。"最后一天"的英文：last day
last 读法 英 [lɑːst] 美 [læst]
1、det.最后的;最末的;末尾的;最近的;上一个的;仅剩下的;最终的
2、adv.最后;最终;终结;最新;最近;上一次
3、n.最后来的人(或发生的事);仅剩下的部分(或事项)
4、v.持续;继续;延续;继续存在;持续起作用;持久;(在困境等中)坚持下去;超越(困境等)
短语：
1、at the last直到最后
2、last summer去年夏天；去年暑假
3、last for持续；延续；历时?
4、last weekend上周末
5、last minute最后一刻；紧急关头
扩展资料
词语用法：
1、lastly的用法与firstly基本一致，但lastly常表示“末了”，可以在上文没有用到Firstly,Secondly,Thirdly等词时使用Lastly去表示最终要表述的点；
2、last一般用完成时有时也用过去完成时还与介词连用，如at；
3、last有最近过去的意思后可接week，month，Monday等，但不可以接morning等词，如lastmorning应用yesterday morning来表示；
4、atlast的使用较at thelast来的普遍，与其同义的短语有at longlast和at the longlast，只是它们的程度更深一点，有“虽然经过了长时期”的含义。要注意的是，这几种表达方式都表示时间，而不是“末了”。
词义辨析：
last, persist, survive这组词的共同含义是“持续存在”。其区别是：
survive指继续生存,有时含有经历艰险之义;
persist可以指人持续超过了预料的时间,也可以指坚持,还可指令人厌恶地持续;
last专指继续存在,而这种存在并不是当然的,往往附有表明时间长短的状语。
"最后一天"有英文简写吗
没有。"最后一天"的英文：last day
last 读法 英 [lɑːst] 美 [læst]
1、det.最后的;最末的;末尾的;最近的;上一个的;仅剩下的;最终的
2、adv.最后;最终;终结;最新;最近;上一次
3、n.最后来的人(或发生的事);仅剩下的部分(或事项)
4、v.持续;继续;延续;继续存在;持续起作用;持久;(在困境等中)坚持下去;超越(困境等)
短语：
1、at the last直到最后
2、last summer去年夏天；去年暑假
3、last for持续；延续；历时…
4、last weekend上周末
5、last minute最后一刻；紧急关头
扩展资料
词语用法：
1、lastly的用法与firstly基本一致，但lastly常表示“末了”，可以在上文没有用到Firstly,Secondly,Thirdly等词时使用Lastly去表示最终要表述的点；
2、last一般用完成时有时也用过去完成时还与介词连用，如at；
3、last有最近过去的意思后可接week，month，Monday等，但不可以接morning等词，如lastmorning应用yesterday morning来表示；
4、atlast的使用较at thelast来的普遍，与其同义的短语有at longlast和at the longlast，只是它们的程度更深一点，有“虽然经过了长时期”的含义。要注意的是，这几种表达方式都表示时间，而不是“末了”。
词义辨析：
last, persist, survive这组词的共同含义是“持续存在”。其区别是：
survive指继续生存,有时含有经历艰险之义;
persist可以指人持续超过了预料的时间,也可以指坚持,还可指令人厌恶地持续;
last专指继续存在,而这种存在并不是当然的,往往附有表明时间长短的状语。
英语中的(最后时刻)怎么写或怎么说！
最后时刻
翻译方法好多的
1.at
the
final
hour
2.at
the
last
minute
3.at
the
last
moment
但有一个表达大家一定要记住
at
the
eleventh
hour
意思是
在最后时刻,紧急关头
而不是不是"十一点"
关于这个表达的典故
在古代，犹太人通常将白昼分为12个小时。《圣经》中讲过这样一个故事:
??天国里有一个葡萄园，经常需要从外面雇用大量的工人来园里劳动，一天之内有三四批人在不同的时间进入园内，最后一批是11点进去的，但是所有雇工的工资要在一天劳动时一起支付。有一个家伙想到了一个偷懒的办法，他每天都和最后一批工人到园里劳动，但在领工资时，却和其他工人一样领取全天的工资。
??这个人的偷机取巧行为不可取，我们还是应该相信No
gains
without
pains.(不劳则无获)。当然，从这个故事，我们可以知道the
eleventh
hour的含义是“最后一刻，在危急之时”。
??例:
The
general
manager
changed
plans
at
the
eleventh
hour
.
总经理在最后一刻改变了计划
The
two
sides
compromised
at
the
eleventh
hour
.
在最后一刻双方终于协调了。
免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
