白瑞德，英文，请强人帮我把郝思嘉和白瑞德这两个名字翻成英文

郝思搜镇嘉:Scarlett所谓拍圆“郝思嘉”的译法是把姓氏也一并中国化的译法，也就是把原名中O'Hara（奥哈拉）除去前面“奥”的发音（因为不属于正式姓氏部分）简化为“郝”而已，是三十年袭漏塌代经常出现的译法。
白瑞德:RhettButler

白瑞德英文
请强人帮我把郝思嘉和白瑞德这两个名字翻成英文

《飘》当中各个主角的英文名？

思嘉丽·欧哈拉(ScarlettO'Hara)本书女主角。美丽坚强，果敢自私的美国南方少女，一直爱着卫希礼，最后发现自己爱的其实是白瑞德，但为时已晚

瑞德·巴特勒(RhettButler)深爱着思嘉丽，曾公然宣称自己是不结婚的男碰灶人，但爱上了思嘉丽并成为她的第三任丈夫。个性潇洒，特立独行，机警聪明，最后因被伤透了心而毅然决然地离开思嘉丽。

阿舍利·威凯兹(AshleyWilkes)思嘉丽为之倾心，他坦承受到思嘉丽吸引，但认为表妹媚兰才是最适合自己的人。在大战结束后，仍无法忘却过去老南方的美好日子。

梅兰妮·哈密顿·威凯兹(MelanieHamiltonWilkes)希礼之妻。温柔，坚强，善良。思嘉丽的大余碰姑子和朋友，希礼感情的竞争者。从头到尾都把思嘉当成亲姐妹，最后因身体孱弱，难产去世。

葛莱德·欧哈拉(GeraldO'Hara)思嘉丽的父亲，爱尔兰人；塔拉庄园的主人，个性粗野狂放，最后坠马身亡。

艾伦·欧哈拉(EllenO'Hara)思嘉丽的母亲。温婉高尚，是塔拉庄园的重要支柱。最后染病身亡。又

苏伦·欧哈拉(SuellenO'Hara)思嘉丽的妹妹。

扩展资料：

故事简介：

《飘》的故事发生在一八六一年美国南北战争前夕。生活在南方的少女郝思嘉从小深受南方文化传统的熏陶，可在她的血液里却流淌着野性的叛逆因素。随着战火的蔓延和生活环境的恶化，郝思嘉的叛逆个性越来越丰满，越鲜明，在一系列的的挫折中她改造了自我，改变了个人甚至整个家族的命运，成为时代时势造就的新女性的形象。

作品在描绘人物生活与爱情的同时，勾勒出南北双方在政治，经济，文化各个层次的异同，具有浓厚的史诗风格，堪称竖吵谈美国历史转折时期的真实写照，同时也成为历久不衰的爱情经典。

《飘》当中各个主角的英文名？

RhettButler白瑞德
ScarlettO’Hara斯佳丽
RhettButler白瑞德
AshleyWilkes阿希礼
MelanieHamiltonWilkes枚兰妮
GeraldO’Hara斯佳丽父亲
EllenO’Hara斯佳丽母亲
Mammy斯佳丽的奶妈（那个黑人）
FrankKennedy弗兰克，斯佳丽第二个丈夫
CharlesHamilton查尔斯，斯掘桐仔佳丽第一个丈夫，枚兰妮的哥哥
AuntPittypatHamilton枚兰妮和查尔斯的姨妈
BonnieBlueButler邦妮，斯佳丽和白瑞德的女儿
SuellenO’轮派Hara苏丽，斯佳丽的二妹判汪
CarreenO’Hara卡琳，斯佳丽的小妹
IndiaWilkes英迪雅，阿希礼的姐姐
BigSam大山姆，塔拉的黑人奴隶
Pork迫克，斯佳丽父亲的第一个奴隶，非常忠于他
Prissy十二橡树的仆人的女儿，爱撒谎
EmmieSlattery艾米，一个住在塔拉附近的穷妇人
JonasWilkerson艾米的丈夫，一个工头
BelleWatling百丽，白瑞德的好朋友，那个妓女
WillBenteen长腿的盟军军人，后来管理了庄园
WadeHamptonHamilton斯佳丽和查尔斯的儿子
EllaLorenaKennedy斯佳丽和弗兰克的女儿
要注意的是，每本翻译成中文的小说里面的人物名字都不是一样的，最好还是根据英文的来。

请强人帮我把郝思嘉和白瑞德这两个名字翻成英文

郝思嘉判链：ScarlettO'Hara
白瑞掘桐孙德：RhettButler
南北战争（又称美轮姿国内战）：CivilWar，U.S.或者是AmericanCivilWar

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m