赖斯英文什么意思

应该是英文Nice，表示很好，很棒的意思。

nice发音，有些地方发音会发出“莱斯”。

英文(赖斯)是什么意思?在街篮里听到的

超级赖斯是什么意思

超级漂亮的意思。
赖斯是英文单词“nice”的谐音，表示为干得漂亮、很好、很棒的意思。超级赖斯就是超级漂亮，干的特别好的意思。
用发音近似的汉字将外来语翻译过来，这种用于译音的汉字不再有其自身的原意，只保留其语音和书写形式，如：酷(cool)、迪斯科(disco)、欧佩克(OPEC)、托福(TOEFL)、雅皮士(Yuppies)、特氟隆(teflon)、比基尼(bikini)、尤里卡(EURECA)、披头士(Beatles)、腊克(locquer)、妈咪(mummy)、朋克(punk)、黑客(hacker)、克隆(clone)等。

英文(赖斯)是什么意思?在街篮里听到的

不是赖斯
是Nice （奈斯）
很好，不错，漂亮的意思

当你叫这些英语名字的时候，你就学了很多单词了

其实在英语里面很多常见的名字都具有特定的含义，这些名字寄托着人们对于生活的美好向往，了解一些英语名字背后的含义，也有助于我们了解英语的文化背景，更能在一定程度上扩展词汇的积累。这里探讨一些英语名字的含义，希望能为学习英语另外提供一个视角。

电影泰坦尼克号当中男女主角的名字分别叫做Jack 和Rose，其实jack 在英语里有千斤顶的意思，而rose则有玫瑰的意思，不知道编剧把男女主角的名字起成，千斤顶和玫瑰有啥特定的含义。是不是寓意男人要顶天立地，女人负责貌美如花？这就不得而知了。

八零后初中课本里有个角色叫Lily，其实Lily是百合花的意思，而water lily则是睡莲。

还有一种花叫做violet，紫罗兰，而这个其实也是一个名字，一般译作维奥莱，个人觉得这个名字很优雅。

有个名字叫John，这个名字一般被翻译成约翰，其实如果小写的话，它其实是厕所的意思，尤其在北美很多人会这么用。

Cherry 也是很多人喜欢用的名字，一般中文翻译成切丽，这个词其实是樱桃的意思，cherries现在被中国人翻译成车厘子，但是这个词并不是做名字的最佳选择，因为cherry在口语中还有处女膜的意思，英语中有一个短语pop one's cherry，也不是很好的意思。

同样地，Dick也不是一个好名字，这也是一个充满性暗示的名字，dick指的是男人的生殖器官。

有一个英语名字叫做布彻，Butcher，这个名字更是恐怖，你可能已经认出来了，这是屠夫的意思，在英语国家，有着大量叫做屠夫的人。

除了这个屠夫之外，还有一个名字叫斯莱，Slay，这个名字更狠，直接就是宰杀的意思。

美国前总统布什，Bush，实际上在英语里是灌木的意思，就是那种很矮的一丛一丛的那种树木，也有荒野的意思。

美国还有一个前总统川普，Trump，这个人应该大家都很熟悉吧，这个词trump也有王牌的意思，更有一个动词打败的意思。

有一首歌叫做欧若拉，Aurora，其实是我们经常讲的极光的意思，这是太阳所产生的粒子进入南北极地区在夜间高空产生的美丽绚烂的光。

英国有一个前首相叫做特雷莎.梅，这里的这个May，意思就很明显了，大写的时候是五月，小写的时候是一个情态动词。

比尔盖茨叫做Bill Gates，bill有账单和钞票的意思，而gate则是大门的意思，所以合起来就是钞票大门的意思，所以难怪人家这么有钱呀。

乔布斯的名字是Jobs，job这个词就更普通了，就是工作的意思。

电影《楚门的世界》里面的楚门，Truman，其实是true man的意思，这个词在英语里一般都是好汉、男子汉大丈夫的意思。对了，美国有个前总统叫杜鲁门，他的名字其实也是这个Truman。

美国以前有一个黑人女国务卿叫做赖斯，她的名字其实是Rice，也就是大米的意思。她肤色虽然是黑色的，但是却起了一个白色的名字，但是也存在一种可能，那就是她名字是指的黑米。

有一首很好听的歌叫做Yesterday Once More，它的演唱者叫做卡朋特，Carpenter，这个词是木匠的意思。

第一个登上月球的人叫阿姆斯特朗，Armstrong，这个名字其实由 arm 手臂和strong强壮组成的。

经常提到的一个名字叫布朗，Brown，这就是棕色的意思，类似的名字还有怀特White，布莱克Black。

当你在读这篇文章的时候，你一定要知道Read也是一个英语名字，一般翻译成里德。

我们看福克斯电视台的新闻的时候，要知道福克斯Fox也是一个很常见的英语名字。

有一部很诱惑的电影叫做本能，女主角演员叫做莎朗斯通，其实她的名字就是Stone，这是石头的意思。这个女人当年对于汶川地震大放厥词，现在在中国的名声很臭。

中国人民的老朋友埃德加斯诺，写了《西行漫记》那一位，他的姓氏实际上是Snow，当然了大家都知道这是雪的意思。

我们学过一篇著名的文章叫做《论读书》，它的作者是英国的哲学家作家弗朗西斯.培根，他的姓氏其实就是Bacon，当然了就是熏肉的意思，现在中国人直接音译成培根，不要告诉我你去吃烤肉大餐的时候没有吃过这个所谓的培根。其实个人觉得培根远远不及中国的腊肉和熏肉好吃。

有一种职业叫做园丁，gardener，这其实也是一个常见的英语名字，一般翻译成加德纳。

著名的童星秀兰.邓波尔，邓波儿实际就是Temple，有庙宇和太阳穴的意思。

还有一个姓氏叫布鲁克斯，Brooks，而brook则是小溪的意思，当然它还有动词“允许”的意思，当然这是非常正式的“允许”。

法国的首都叫做Paris,而这也是一个人名，最著名的古时候就是那个喜欢拐走别人老婆的帕里斯王子，现代就是那个帕里斯希尔顿。

翻译学理论家简介：赖斯（Reiss）

赖斯（Katharina Reiss）

国籍：德国

所属派别：功能学派

相关理论：目的论、文本类型理论

文本类型理论 text typology

信息型（informative）：传递信息，侧重逻辑内容，语言简朴明了，如参考类书籍。

表情型 （expressive）：表达情感态度，侧重美学，语言忠实原作，如诗歌。

感染型 （operative）：信息能够感染接收者，侧重获取预期回应，以编译等效方法，如广告文本。

此外，视听型文本，例如电影广告等也是其中一类，但前三类分类标准侧重功能，第四类偏形式。

前三个类型并不是三极，不同的文本类型可以是三种类型的混合。

例如：旅游手册中需要提供旅游目的地的信息，多使用优美词句，还要吸引游客，因此是三种文本类型的结合

评价

优点：

1）赖斯的研究超出了传统的语言文字层面，开始进入文本篇章，拓宽了研究视野；

2）将信息接受者纳入翻译考虑，延展了翻译研究的环节；

缺点：

1）具体的应用中可能出现信息型文本中使用大量比喻拟人的表情型语句的情况，例如经济学人类经济文章。

2）诺德（Nord）提出应该加入寒暄功能（phatic）

生平小记

赖斯1923年4月17日生于莱茵豪森，1940年拿到Abitur（德国的高中教育证书），1941-1944年求学于德国海德堡大学同声传译学院（Dolmetscher-Institut），获得职业翻译证书。1944-1970年，赖斯任教于同声传译学院西语系。1951-1954年间，赖斯将教学工作与语文学研究结合，并在1954年获得博士学位。

1965-1970年间，赖斯任西语系领导。1971年，赖斯担任罗曼语系论坛学术指导，并随后因操作文本类型研究工作获得德国美因茨大学（University of Mainz）教授资格，担任翻译研究教学工作。1967年以来，赖斯已经在德国多所大学的学术会议和相关活动上专门发表其翻译研究成果。1994年冬季学期，赖斯在维也纳担任客座教授，就翻译和同声传译进行了一系列讲座。

2018年4月16日，赖斯逝世于95岁前夕。克里斯汀·诺德（Christiane Nord）是赖斯的学生，她向亡师表达了赞佩之意，称赖斯是“一位严格但公正、却不失幽默感的教师。

赖斯曾在20多个国家讲学，学术发表和讲座多达90场，是当代翻译科学研究者中的领军人物。她与汉斯·弗米尔一同被认为是翻译研究目的论（Skopos Theory）的创始者。

赖斯将翻译的文本类型划分为四类，即“操作性文本”，以建立翻译研究的标准术语结构体系。该理论脱胎于德国语言学家、心理学家卡尔·布勒（Karl Bühler）的工具论模式，将文本按照不同功能分为信息型/表情型/感染型（也译为操作型），以及第四种视听型，将使用其他交流方式（如声音和图像等技术）的文本也纳入研究框架。

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m