衣衫英文衣衫褴褛的的英语翻译，衣衫褴褛的用英语怎么说

衣衫褴褛的的英语翻译 衣衫褴褛的用英语怎么说

这个词语的翻译如下。

衣衫褴褛的翻译为beshabbyindress。

成语在英文中无法直接翻译，所以需要转换为衣服的破旧进行翻译。

根据译者对原文和译文进行比较与观察的角度，分为文学翻译和语言学翻译。文学翻译寻求译文与原文之间文学功能的对等，其理论往往主张在不可能复制原文文学表现手法的情况下，译文只能更美而不能逊色，缺点是不重视语言结构之间的比较和关系问题。

衣衫褴褛的的英语翻译 衣衫褴褛的用英语怎么说

衣衫褴褛的
[词典]ragged;shabby;dowdy;ragamuffinly;
[例句]我们在集市里，周围一大帮衣衫褴褛的小孩盯着我们看。
Wewereinthebazaarwithallthelittleurchinswatchingus.

衣服、T恤、女衬衫、多、非常的英语？

衣服clothesT恤T-shirt女衬衫blouse多manymuch非常verymuch

衣服、T恤、女衬衫、多、非常的英语？

clothes
T-shirt
girl
many
much

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m