“英文版《传奇》”，王菲的《传奇》英文版歌名叫什么啊

王菲的《传奇》英文版歌名叫什么啊

王菲的《传奇》英文版歌名《FairyTale》。

歌名：FairyTale

演唱：MichaelLearnToRock

词：MichaelLearnToRock

曲：李健

InthatmistymorningwhenIsawyoursmilingface

正是那个雾朦朦的早晨我搜喊看到你笑盈盈的脸

YouonlylookedatmeandIwasyours

你只看了我一眼就把我的魂儿牵

ButwhenIturnedaroundyouwerenowheretobeseen

可我一转身你却在我眼前消失不见

Youhadwalkedawayandclosedthedoor

你早已走开，从此再也没出现

WhenwillIseeyouagain

几时我会与你再见面

Whenwilltheskystoptorain

几时天空会停雨现晴天

Whenwillallthestarsstarttoshine

几时满天星星会开始闪

WhenwillIknowthatyou’remine

几时我会知道花好月团圆

DidIevermeetyouinthesunshine?

是否，晴空下我曾遇见你？

Andwhenwewerebothathousandyearsaway

其时我俩都是相隔千年远

DidIeverholdyouinthemoonlight?

是否，月光下我曾拥着你？

Didwemakeeveryminutelastanotherday?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

OnthecoldDecembernightIgavemyhearttoyou

十二月份那个寒冷的夜里我把心交给了你

Andbythesummeryouweregone

夏日到来时你却已走远

Nowasthedaysgrowolderandthestarswillstarttodim

如今岁月荏苒星光也会渐渐黯

AllIhavearememoriesandthissong

且用这首歌我把你深深思念

WhenwillIseeyouagain

几时我会与你再见面

Whenwilltheskystoptorain

几时天空会停雨现晴天

Whenwillallthestarsstarttoshine

几时满天星星会开始闪

WhenwillIknowthatyou’remine

几时我会知道花好月团圆

DidIevermeetyouinthesunshine?

是否，晴空下我曾遇见你?

Andwhenwewereaboutathousandyearsaway

其时我俩都是相隔千年远

DidIeverholdyouinthemoonlight?

是否，月光下我曾拥着你?

Didwemakeeveryminutelastanotherday?

是否，临别的前一天我们时刻在缠绵？

WhenwillIseeyouagain

几时我会与你再见面

Whenwilltheskystoptorain

几时天空会停雨现晴天

Whenwillallthestarsstarttoshine

几时满天星星会开始闪

WhenwillIknowthatyou’remine

几时我会知道旅漏则花好月团圆

InthatmistymorningIsawyoursmilingface

那个雾蒙蒙的早晨我看到你笑盈盈的脸

扩展资料

《FairyTale》是MichaelLearnToRock演唱的一首歌曲，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大拆棚风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。

《FairyTale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。专辑中更收录了两首滚烫出炉的新歌《FairyTale》、《EverlastingLovesong》，使这张新歌+精选的2CD成为不得不收藏的精品佳作。配合迈克学摇滚2010年中国巡演，即将刮起新一轮北欧抒情旋风。

MichaelLearnsToRock的音乐，结合了北欧流行乐的清新气息与英美摇滚乐的迷人风采，征服了全球乐迷的心，在2010年末的最新大碟《情歌传奇》中，他们将继续传递传奇般的爱情故事。

传奇的英文版是什么？

传奇的英文版为《FairyTale》，但传奇的原唱不是来自《FairyTale》，而是来自李健，其原版歌曲名就叫《传奇》。

《FairyTale》是MichaelLearnToRock演唱，于2010年11月24日发行，发行公司为金牌大风，歌曲是中国歌曲《传奇》的英文翻唱版本，原唱为李健。《FairyTale》通过使用西方的语言和演唱方式诠释国内流行音乐的优秀作品。

扩展资料

原曲《传奇》没举蠢有明显的起伏却情感饱满，好似一个人在低低地诉说自己的心事。《传奇》一开始的“无意中多看了你一眼”是铺陈，中间用了四个排郑拆比句表达思念，也让思念更加立体，具有空间感，最后引出相爱的两个人终生相守的信念。

在编曲时，李健家里没有一把像样的吉他，只有一喊答枣把特别破的琴，有一天中午他拿那个琴写了这首歌的前奏，他觉得跟这个歌儿特别的贴切，而且为歌曲本身的旋律增色了很多。

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m