LetItGo
放手吧；《冰雪奇缘》插曲
专辑：Frozen(OriginalMotionPictureSoundtrack/DeluxeEdition)(冰雪奇缘改念败)
歌手：IdinaMenzel
Thesnowglowswhiteonthemountaintonight
今夜的飘絮席卷了山脉
Notafootprinttobeseen
之前的脚印再无踪影
AkingdomofisolationanditlookslikeI'mtheQueen
在这个与世隔绝的王国里我便是至上的王后
Thewindishowlingliketheswirlingstorminside
狂风呼啸像是要风卷残云
Couldn'tkeepitin,heavenknowsItried
再也无法控制只是天知道我竭尽了全力
Don'tletthemin,don'tletthemsee
别让他们进来别让他们看到
Bethegoodgirl
只管做好自己
Youalwayshadtobe
一如既往地做个好姑娘
Conceal,don'tfeel
学会收敛而不是张扬
Don'tletthemknow
不要让他们知道
Well,nowtheyknow
好吧如今他们也都知道了
Letitgo
就让它高派去吧
Letitgo
随风而去吧
Can'tholditbackanymore
毋须再继续忍隐屈从
Letitgo
就让它去吧
Letitgo
随风而去吧
Turnawayandslamthedoor
转身离开甩门而出
Idon'tcare
我不会在乎
Whatthey'regoingtosay
他们的议论
Letthestormrageon
让风暴来得更猛烈些吧
Thecoldneverbotheredmeanyway
我再也不会为寒意所困扰了
It'核颤sfunnyhowsomedistance
想来有趣的是
Makeseverythingseemsmall
距离让事物变得渺小
Andthefearsthatoncecontrolledme
而曾经一度控制着我的恐惧
Can'tgettomeatall
再也奈何不了我了
It'stimetoseewhatIcando
是时候见识一下我的本领了
Totestthelimitsandbreakthrough
天际再高也要尝试飞翔
Noright,nowrong,norulesforme
没有对错是非，我不会被规则束缚
I'mfree
我已经彻底自由
Letitgo
就让它去吧
Letitgo
随风而去吧
Iamonewiththewindandsky
我是乘风飞舞的精灵
Letitgo
就让它去吧
Letitgo
随风而去吧
You'llneverseemecry
你永远不会见到我脆弱而落泪
HereIstand
我脚下的土地
AndhereIstay
将是我的新辟
Letthestormrageon
让风暴来得更猛烈些吧
Mypowerflurriesthroughtheairintotheground
我的能量在冰天雪地中转换
Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround
我的灵魂在晶莹剔透间盘旋
Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast
一个念头在漫天雪地中爆破
I'mnevergoingback
我再也不要回到过去
Thepastisinthepast
历史已经永远是过去时了
Letitgo
就让它去吧
Letitgo
随风而去吧
AndI'llriselikethebreakofdawn
我会如破晓的黎明般觉醒
Letitgo
就让它去吧
Letitgo
随风而去吧
Thatperfectgirlisgone
那个乖乖女已经无处寻觅了
HereIstandinthelightofday
我在此重生迎着白日的光芒
Letthestormrageon
让风暴来得更猛烈些吧
Thecoldneverbotheredmeanyway
我再也不会为寒意所困扰了
扩展资料
《LetItGo》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《LetItGo》。
2014年3月2日晚，《LetItGo》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖，伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲。
.jpg)
冰雪奇缘主题曲《Let it go》中英歌词
《冰雪奇缘》主题曲英文版歌词，谢谢。
LetItGo-IdinaMenzel
Lyricist：RobertLopez/KristenAnderson-Lopez
Composer：RobertLopez/KristenAnderson-Lopez
Producer：RobertLopez/KristenAnderson-Lopez
Thesnowglowswhiteonthemountaintonight
Notafootprinttobeseen
Akingdomofisolation
AnditlookslikeI'mthequeen
Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside
Couldn'tkeepitinHeavenknowsI'vetried
Don'tletthemindon'tletthemsee
Bethegoodgirlyoualwayshavetobe
Concealdon'tfeeldon'tletthemknow
Wellnowtheyknow
Letitgoletitgo
Can'tholditbackanymore
Letitgoletitgo
Turnawayandslamthedoor
Idon'tcarewhatthey'regoingtosay
Letthestormrageon
Thecoldneverbotheredmeanyway
It'sfunnyhowsomedistance
Makeseverythingseemsmall
Andthefearsthatoncecontrolledme
Can'tgettomeatall
It'stimetoseewhatIcando
Totestthelimitsandbreakthrough
Norightnowrongnorulesforme
I'mfree
Letitgoletitgo
I'monewiththewindandsky
Letitgoletitgo
You'llneverseemecry
HereIstandandhereI'llstay
Letthestormrageon
Mypowerflurriesthroughtheairintotheground
Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround
Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast
I'mnevergoingbackthepastisinthepast
Letitgoletitgo
WhenI'llriselikethebreakofdawn
Letitgoletitgo
Thatperfectgirlisgone
HereIstandinthelightofday
Letthestormrageon
Thecoldneverbotheredmeanyway
拓展资料：
《LetItGo》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀?安德森-洛佩兹和罗伯特?洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜?门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米?洛瓦托版的《LetItGo》。
2014年3月2日晚，《LetItGo》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖，伊迪娜?门泽尔在现场演唱了此曲。
参考资料：冰雪奇缘-百度百科
冰雪奇缘主题曲《Let it go》中英歌词
Letitgo《冰雪奇缘》主题曲
Thesnowglowswhiteonthemountaintonight;白雪发亮今夜铺满山上
Notafootprinttobeseen;没有脚印的地方
Akingdomofisolation;孤立的王国很荒凉
AnditlookslikeI'mthequeen;我是这里的女皇
Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside;满天飞霜像心里的风暴一样
Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried;只有天知道我受过的伤
Don'tletthemin,don'tletthemsee;不让别人进来看见
Bethegoodgirlyoualwayshavetobe;做我自己就像我的从前
Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow;躲藏不让他们看见
Well,nowtheyknow;已被发现
Letitgo,letitgo;随它吧,随它吧
Can'tholditbackanymore;回纯绝头已没有办法
Letitgo,letitgo;随它吧,随它吧
Turnawayandslamthedoor;一转身不再牵挂
Idon'tcarewhatthey'regoingtosay;我不管他们想说的话
Letthestormrageon;任风吹雨打
Thecoldneverbotheredmeanyway;反正冰天雪地我也不怕
It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall;这一点点的距离让一切变精致
Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall;曾经困扰我的恐惧会远离我回忆
It'stimetoseewhatIcando;现在开始让我看见
Totestthelimitsandbreakthrough;是我的突破和极限
Noright,nowrong,norulesforme;不分对错没有极限
I'mfree;向缓裤裤前
Letitgo,letitgo;随它吧随它吧
Iamonewiththewindandsky;跟风和天空对话
Letitgo,letitgo;You'llneverseemecry;随它吧随它吧，眼泪不再掉下
HereIstandandhereI'llstay;悬崖上让我留下
Letthestormrageon;任风吹雨打
Mypowerflurriesthroughtheairintotheground;我力量从空气中扩散到地上
Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround;我灵魂盘旋在冰块各种不同形状
Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast;我思想结晶变成锋利的闪光扰简
I'mnevergoingback,thepastisinthepast;我永不回头看以往会被埋葬
Letitgo,letitgo;随它吧随它吧
AndI'llriselikethebreakofdawn;让我在曙光中升华
Letitgo,letitgo;Thatperfectgirlisgone;随它吧随它吧，让完美被蒸发
HereIstandinthelightofday;悬崖上在阳光之下
Letthestormrageon;任风吹雨打
Thecoldneverbotheredmeanyway;反正冰天雪地我也不怕
扩展资料：
《LetItGo》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀·安德森-洛佩兹和罗伯特·洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜·门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米·洛瓦托版的《LetItGo》。
2014年3月2日晚，《LetItGo》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖，伊迪娜·门泽尔在现场演唱了此曲。
《冰雪奇缘》主题曲英文版歌词，谢谢。
《LetItGo》
填词：克里斯汀?安德森-洛佩兹，罗伯特?洛佩兹
谱曲：克里斯汀?安德森-洛佩兹，罗伯特?洛佩兹
歌曲原唱：黛米?洛瓦托，伊迪娜?门泽尔
(Verse:)
Thesnowglowswhiteonthemountaintonight
Notafootprinttobeseen
Akingdomofisolation
AnditlookslikeI'mtheQueen
Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside
Couldn'tkeepitin,heavenknowsI'vetried
Don'tletthemin,don'tletthemsee
Bethegoodgirlyoualwayshavetobe
Conceal,don'tfeel,don'tletthemknow
Well,nowtheyknow
(Chorus:)
Letitgo,letitgo
Can'tholditbackanymore
Letitgo,letitgo
Turnawayandslamthedoor
Idon'tcarewhatthey'regoingtosay
Letthestormrageon
Thecoldneverbotheredmeanyway
Letitgo,letitgo
Can'tholditbackanymore
Letitgo,letitgo
Turnmybackandslamthedoor
AndhereIstand
AndhereI'llstay
Letitgo,letitgo
Thecoldneverbotheredmeanyway
(Verse:)
It'sfunnyhowsomedistancemakeseverythingseemsmall
Andthefearsthatoncecontrolledmecan'tgettomeatall
It'stimetoseewhatIcando
Totestthelimitsandbreakthrough
Noright,nowrong,norulesforme
I'mfree
UphereinthecoldthinairwhereIfinallycanbreathe
IknowIleftalifebehindbutI'mtoorelievedtogrieve
(Chorus:)
Letitgo,letitgo
Iamonewiththewindandsky
Letitgo,letitgo
You'llneverseemecry
HereIstandandhereI'llstay
Letthestormrageon
Letitgo,letitgo
Can'tholditbackanymore
Letitgo,letitgo,
Turnmybackandslamthedoor
AndhereIstand
AndhereI'llstay
Letitgo,letitgo
Thecoldneverbotheredmeanyway
(Chorus:)
Mypowerflurriesthroughtheairintotheground
Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround
Andonethoughtcrystallizeslikeaniceblast
I'mnevergoingback,thepastisinthepast
Standing-frozeninthelifeI'vechosen
Youwon'tfindme,thepastisstillbehindme
Buriedinthesnow
(Chorus:)
Letitgo,letitgo
AndI'llriselikethebreakofdawn
Letitgo,letitgo
Thatperfectgirlisgone
HereIstandinthelightofday
Letthestormrageon
Thecoldneverbotheredmeanyway
Letitgo,letitgo
Can'tholditbackanymore
Letitgo,letitgo
Turnmybackandslamthedoor
AndhereIstand
AndhereI'llstay
Letitgo,letitgo
Thecoldneverbotheredmeanyway
Letitgo,letitgo,andhereIstand
letitgo,letitgo.Letitgo
扩展资料
《LetItGo》是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由克里斯汀?安德森-洛佩兹和罗伯特?洛佩兹作曲作词。在电影冰雪奇缘中，伊迪娜?门泽尔为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手黛米?洛瓦托版的《LetItGo》。
2014年3月2日晚，《LetItGo》获得第86届奥斯卡最佳原创歌曲奖，伊迪娜?门泽尔在现场演唱了此曲。
迪士尼推出了一款《LetItGo》MV，其中的歌词融合了25种不同的语言来演唱。2014年1月，《冰雪奇缘》片方发布中文主题曲《随它吧》MV，邀得演唱者姚贝娜倾情演绎。在这支MV中，姚贝娜身着盛装，化身高贵冷艳的冰雪女王，手指触及之处一切都被冰封，法力无边。她独自徘徊，唱出了《随它吧》的精髓所在——勇敢起来、做回自己，而这也正是《冰雪奇缘》所要表达的电影主题之一。
参考资料来源：百度百科-letitgo（《冰雪奇缘》主题曲）
《冰雪奇缘》主题曲英文版歌词，谢谢。
英文歌词
LetItGo-IdinaMenzel
Lyricist：RobertLopez/KristenAnderson-Lopez
Composer：RobertLopez/KristenAnderson-Lopez
Producer：RobertLopez/KristenAnderson-Lopez
Thesnowglowswhiteonthemountaintonight
Notafootprinttobeseen
Akingdomofisolation
AnditlookslikeI'mthequeen
Thewindishowlinglikethisswirlingstorminside
Couldn'tkeepitinHeavenknowsI'vetried
Don'tletthemindon'tletthemsee
Bethegoodgirlyoualwayshavetobe
Concealdon'tfeeldon'tletthemknow
Wellnowtheyknow
Letitgoletitgo
Can'tholditbackanymore
Letitgoletitgo
Turnawayandslamthedoor
Idon'tcarewhatthey'regoingtosay
Letthestormrageon
Thecoldneverbotheredmeanyway
It'sfunnyhowsomedistance
Makeseverythingseemsmall
Andthefearsthatoncecontrolledme
Can'tgettomeatall
It'stimetoseewhatIcando
Totestthelimitsandbreakthrough
Norightnowrongnorulesforme
I'mfree
Letitgoletitgo
I'monewiththewindandsky
Letitgoletitgo
You'llneverseemecry
HereIstandandhereI'llstay
Letthestormrageon
Mypowerflurriesthroughtheairintotheground
Mysoulisspiralinginfrozenfractalsallaround
Andonethoughtcrystallizeslikeanicyblast
I'mnevergoingbackthepastisinthepast
Letitgoletitgo
WhenI'llriselikethebreakofdawn
Letitgoletitgo
Thatperfectgirlisgone
HereIstandinthelightofday
Letthestormrageon
Thecoldneverbotheredmeanyway
翻译
词：陈少琪
曲：KristenAnderson-Lopez
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
白雪发亮铺满我的过往
没有脚印的地方
孤立国度很荒凉
我是这里的女皇
漫天飞霜像心里的风暴一样
只有天知道我受过的伤
不让别人进来看见
做我自己就像我的从前
躲在现实梦境之间不被发现
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
留一点点的距离让我跟世界分离
曾经困扰我的恐惧消失在我回忆
夜里冰冷的空气我终于能呼吸
我留下自己的过去抹掉眼泪的痕迹
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
封闭生活我生命的选择
别再找我过去已经离开我
风雪已淹没
随它吧随它吧
回头已没有办法
随它吧随它吧
一转身不再牵挂
悬崖上让我留下
随它吧随它吧
反正冰天雪地我也不怕
随它吧
随它吧
随它吧
拓展资料
《LetItGo》（随它吧）是华特迪士尼动画工作室的2013年动画电影《冰雪奇缘》的主题曲，由RobertLopez和KristenAnderson-Lopez作曲作词。在电影冰雪奇缘中，IdinaMenzel为主角艾莎配音并配唱，而收录于《冰雪奇缘》官方音乐带里是迪斯尼歌手DemiLovato版的《LetItGo》。既是流行歌曲，也是百老汇歌曲，它是关于一个人心灵上的转变，在电影中还有外形和魔法的转变，所以这首歌是在写一个故事，也是为这种强大精神写的赞美诗。
冰雪奇缘》（Frozen）是2013年迪士尼出品3D的动画电影，由克里斯?巴克、珍妮弗?李执导，克里斯汀?贝尔、伊迪娜?门泽尔等参与主要配音。该片于2013年11月27日在美国上映[1]。
该片改编自安徒生童话《白雪皇后》，讲述小国阿伦黛尔因一个魔咒永远地被冰天雪地覆盖，为了寻回夏天，安娜公主和山民克里斯托夫以及他的驯鹿搭档组队出发，展开一段拯救王国的历险。
2014年，该片获得第86届美国奥斯卡金像奖最佳动画长片[2]。截止2014年7月16日，该片以全球12.74亿美元的票房成为全球动画史票房冠军，成为影史票房榜第五名
参考资料
百度词条—冰雪奇缘
免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
