loading
立即发布信息
·烟台 [切换]
    烟台培训啦 > 烟台热点资讯 > 烟台外语知识 >  “百老汇,,英文”,一说百老汇,说的就是百老汇剧院,今天聊聊纽约的这个百老汇

    “百老汇,,英文”,一说百老汇,说的就是百老汇剧院,今天聊聊纽约的这个百老汇

    时间:2023-03-11 21:17:32  编辑:同城资讯  来源:资讯   网站投稿
          一说百老汇,指的就是百老汇剧院,百老汇的英文是“Broadway”,美国有很多街道的名字用的都是“Broadway”。今天要讲的是纽约的这个百老汇!      美国自己其实培养不出这么.

    一说百老汇,指的就是百老汇剧院,百老汇的英文是“Broadway”,美国有很多街道的名字用的都是“Broadway”。今天要讲的是纽约的这个百老汇!

    美国自己其实培养不出这么多优秀的演员,但因为美国有绿卡和这个平台,它能够吸引到全世界优秀的演员。美国有三个地方是演员们最向往的,现在当然是西岸洛杉矶的好莱坞排第一,当年是东岸纽约的百老汇第一,那时候电影刚刚出现,连声音都还没有呢,就是演员在那儿比画,所以舞台演员才是真正的大腕,而现在到好莱坞去当电影明星已经变成演员的第一大梦想了。

    除了好莱坞和百老汇,美国中部还有一个赌城拉斯维加斯也是演员们向往的地方,所有的杂技演员、各种各样技巧的演员都云集在此,其中著名的太阳马戏团的最大阵地就在拉斯维加斯。拉斯维加斯有各种大规模的秀,像Ka Show(嘉秀)、O Show(水秀)、Love Show(披头士音乐秀)等。在拉斯维加斯的大秀中也有大量的中国演员,像“中国杂技之乡”吴桥培养出来的最好的杂技演员,他们都在太阳马戏团的那些秀里。不光是中国演员,全世界最好的演员,包括东欧、保加利亚的各种各样的演员都在那儿。在那些大秀中还有我们的功夫演员,像Ka Show一开场就有几十个功夫演员,全都是华人。

    百老汇有几十个大剧院、上百个小剧院,全世界各地的演员都聚集在那儿,包括我们的华人演员在百老汇的舞台上也有非常优秀的。费翔就是百老汇演员出身,但是他在百老汇并没唱过主角,但是他的舞跳得非常好。由于百老汇演员素质非常高,你只要能够登台演出,那都是千挑万选、千锤百炼出来的,水平非常高。百老汇的剧跟电影不一样,电影你只要竞争失败那你就没戏了,因为电影只要确定了女主角是谁,那就由谁来拍。但百老汇的剧不一样,它有A角、B角,不能一个人天天演,有的时候A角演一些重要的场次,像周末、节假日观众多的时候就由A角演;有的时候A角休息休息,就由B角上去演。

    百老汇没有特别大的剧院,差不多都是五百到一千个座位,这就算是比较大的剧院,大概有五十个,小剧院就更多了。

    如果你喜欢这篇文章,欢迎关注,与你分享更多精彩

    百老汇  英文
    一说百老汇,说的就是百老汇剧院,今天聊聊纽约的这个百老汇

    百老汇用英语怎么说

    你好!
    百老汇
    Broadway

    百老汇用英语怎么说

    英文是 Broadway 百老汇就是这个词的音译

    百老汇的“Let It Go”

    “The snow glows white on the mountain tonight, Not a footprint to be seen……”

    Robert Lopez和Kristen Anderson-Lopez夫妇创作的这首歌曲无疑最近极为火热。美国时间3月2日晚,易迪娜·门泽尔将第一次在电视直播上演唱这首歌。《冰雪奇缘》北美上映已经三个月,大陆也有一个月,Let it go在Youtube的搜索结果有约16,200,000 条,各种版本的演绎不计其数,并且是奥斯卡最佳歌曲最大热门。易迪娜肯定不会怯场,早在十年前,她已经获得过托尼奖最佳音乐剧女主角。(UPDATE:现场车祸了,确实,我看的直播,谢谢提醒,预测有误.)

    2003~2006年期间,易迪娜于百老汇和伦敦出演Wicked(《女巫前传》)中的Elphaba, 04年因其对Elphaba的出色演绎,获得托尼奖,但不幸在05年倒数第二场的演出中,摔断肋骨,导致没能参演最后一场,但她依旧演唱了最后一首歌曲,全场起立,响起了五分钟的掌声。

    易迪娜被誉为百老汇最壮丽的声音之一。Let it go这首歌并不简单,单就音域而言,歌曲的音域在F3(低音Fa)到E♭5(高音Mi降半音)之间。如此宽广的音域,也正是信任易迪娜驾驭歌曲的能力。

    实际上,Let it go与百老汇风格相近,甚至连《冰雪奇缘》也能找到百老汇的影子。易迪娜的歌声诠释了Elsa,也诠释了Elphaba,她用歌声诠释了两个女巫。

    Defying Gravity(以下简称DG)是Wicked中的经典曲目,其地位与Let it go(以下简称LIG)相同。Wicked共有两幕,第一幕行将结束时,女主角Elphaba,她拥有魔法,从Oz逃出,追来的士兵叫她Wicked Witch,另一位女主角Glinda劝她回去,以为认个错就好。Elphaba不从,决心利用与生俱来的魔法,并借助咒语书来探索自己的能力,她一边探索,一边唱起了Defying Gravity,一曲终了,她最终变身。

    熟悉吧?如果把Oz换成Arendelle, 把Wicked Witch换成Sorcery,把Glinda换成Anna,咒语书丢掉,这不正是Elsa?只是Elsa女王的魔法在青春期压抑十三年之后甫一唤醒就惊艳四方还要什么咒语书?

    (我就是咒语,我不用吟唱,更不用冷却【挑眉)

    Elphaba和Elsa——乍一看名字都这么像,她们都在一首歌里完成了自我认同,而外貌也随之变化:Elphaba在唱响DG之前,已经身着黑衣,戴着Glinda送的黑色帽子,她被围堵在阁楼里,用扫帚堵住门,而DG响起,她现学现卖,对扫帚施加悬浮(羽加迪姆勒维奥萨,嗯)咒语,骑上扫帚飞了起来,变成经典的西方女巫形象;Elsa则独自一人登上北山,以Here I stand踏出一座城堡,挥手换上了露肩拖地长裙,女王变身完成。

    变身之前,二人一个遭遇追捕,一个自我放逐逃跑,神情里满是忧惧,不知前路为何;而变身之后,两个人都变得神采奕奕,眉头舒展,肢体动作不再僵硬,不再拘束,举手投足间活泼奔放,自信妩媚。自然,这是因为她们都实现对自我的认同:Elphaba 拒绝与The Witch 同流合污,踏上探索自我、探索魔法之路;Elsa则关上冰雪城堡大门,与过去永别,定居北山探索自己的魔力。

    (变身之前在学校的Elphaba)

    不同的是,Elphaba生来便是绿色皮肤,几乎是作为双腿残疾的妹妹的仆人被养大,到处被排挤,除了Glinda外没有一个朋友。Elsa则是王国继承人,Anna才是被忽视的那个。在Wicked剧中的Shiz大学中,魔法是一种天赋;但在Frozen的Arendelle里,魔法则是陌生的可怕力量。然而,一旦The Wizard认定Elphaba是无法收买的敌人,她便被丑化成可怕的邪恶女巫(The Wicked),并遭到士兵追杀,村民驱逐,Elphaba的魔法再次成为一种诅咒。Elsa惊惧中选择了逃往北方(the North Mountain)并变身,Alphaba变身后选择了逃往西方(the western sky)。

    两首歌歌词的核心都在于从自我压抑到自我释放的转变:DG起首,Elphaba不再愿意被其他人的规则所限(I'm through with playing by the rules Of someone else's game),从意识到要尝试到去尝试,从被限制到探索无限的未来(Unlimited,My future is unlimited),Elphaba战胜了重力(I'm defying gravity! And you won't bring me down!),抛下脚下这个世界。LIG起首是Elsa对过去被教导束手束脚的怨念(Conceal, don't feel, don't let them know),在雪山上意识到不必再畏惧(No right, no wrong, no rules for me, I'm free!),艺术家的本能——创造——被呼唤出来,从手上的冰雕到小雪人Olaf(在低魔世界顺手创造生命……女王陛下请受我一拜),从冰梯到冰晶城堡,压抑了十三年的本能被释放(Let it go),彻底同过去告别(I'm never going back, the past is in the past;That perfect girl is gone)。

    最终,两个人都战胜曾经死死拖住自己的重负,伸开臂膀,拥抱更加广阔的未来。

    Wicked的视频见此:

    舞台版:https://www.youtube.com/watch?v=q3CQhEEP-fU

    演唱会版: 【冰雪奇缘】Let It Go配音者Idina Menzel超震撼演唱Defying Gravity

    托尼奖二人版: Wicked: Defying Gravity Tony Awards

    Defying Gravity歌词:Idina Menzel

    Let it go 歌词:Idina Menzel

    没有看过门泽尔的现场版真是遗憾,只看过Lindsay Mendez主演的,看完后节衣缩食两个月>︿<

    最后是几个小彩蛋:

    Frozen是迪士尼第二部改编自安徒生作品的动画长片,第一部是《小美人鱼》(不包括《小锡兵》和《卖火柴的小女孩》)。其故事原型是安徒生童话《冰雪女王》,保留的元素包括故事里小男孩Kai和小女孩Gerda的名字(给了一胖一瘦的两个皇宫仆从),刺进男孩心脏的碎片(原本是镜子的碎片,电影里改编成刺进Anna脑袋和心脏的冰的碎片),碎片的作用从让人冷酷无情变成让身体冻住,最终成为冰雕。

    为老板Oaken——把Kristoff 扔出去那个人——配音的Chris Williams是迪士尼版花木兰的作者之一。而为Duke of Weselton (猥琐屯)配音的是曾经在Firefly(以及Serenity)里出演驾驶员Hoban 'Wash' Washburne的Alan Tudyk!他还为另一部迪士尼的动画长片《Wreck-It Ralph》同样是反派的King Candy配音,说起来,King Candy 也是一个驾驶员。

    两位作曲Lopez夫妇有两个宝贝女儿,大女儿Katie是年轻的小公主Anna的歌唱配音,小女儿Annie是巨怪宝宝的配音。Frozen故事线的改编夫妻俩也有参与,如Do you want to build a snowman里,Elsa和Annie的姐妹情便参照了Katie和Annie的关系:Annie老缠着Katie陪她玩,Katie就会说走开啦走开啦。夫妻俩在制作期间,每天下班都要和两个女儿汇报当天进度。在制作初期,Elsa其实是反派,后来被妹妹和妹夫打败。这个反百合,哦不姐妹情的故事显然不够吸引人,于是导演 Chris Buck 和 Jennifer Lee 后来将Elsa洗白。

    在和电影原声一起发行(至少是一起下载到的…)但没有被电影最终采用的Outtake部分里,包含了Robert和Kristen在家和两个女儿录的几首歌。 We know better是意外之前两位不羁小公主一起玩耍的歌唱,Spring Pageant是一场类似学校里小孩子小合唱的表演,More than just the spare原本是作为Anna的出场曲目,Elsa是继承人,但Anna不过是备选(spare),因而备受忽视,心里不免有些小怨念,期间还掺杂了Anna各种小失误(Anna的语法一直很有槽点……)。You’re You起先是Hanz和Elsa的爱情之歌,后来最终成为Love is an open door. Life's too short则属于没有被采用的故事线,在这个设定里Anna解决问题的方法是让Elsa重新戴上她的手套,导致Elsa爆发: Anna天真地以为Elsa只要带回手套她们又是最好的朋友,Elsa才不要,称Anna为鲁莽的笨蛋,只看到自己想看的一面;两姐妹从孩童起积攒的矛盾在这里爆发。第二首Life’s too short(再现部)里,Anna在快被冻住时意识到自己确实是个鲁莽的笨蛋,而Elsa在牢里意识到她把自己唯一一个朋友冻住了;两姐妹冰释前嫌。最后一首是Reindeer’s Remix, 是夫妻俩的玩票之作,因为……Jonathan Groff嫌弃自己的歌太短了……

    免责声明:本站部分内容转载于网络,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
    本站联系邮箱:599911198#qq.co m