我想买一瓶可乐英文怎么说
I want to buy a bottle of coke.
“恭喜发财”用英语怎么说?
这个春节你收到了多少红包?
这时候,一句爆款吉祥话——“恭喜发财”必不可少。
恭喜是心意,发财才是重点。
与国外看似有些宽泛的Happy New Year和Merry Christmas相比,这一祝福的力度显得硬核十足。
不过,话说回来,“恭喜发财”用英语怎么说呢?
焊进春节祝福语的恭喜发财,在中外文化中可谓大放异彩,光是常见的英语表达就有好几种:
1️⃣ Gong Xi Fa Cai
恭喜发财的拼音版本,也是国外比较通用的翻译。
2️⃣ Kung Hei Fat Choy
恭喜发财的广东话版本,会粤语的朋友可以直接念出来,与Gong Xi Fa Cai 一样,在国外也比较常见。
3️⃣ Wish you happiness and prosperity/ Wish you enlarge your wealth
如果你怕说了Gong Xi Fa Cai 和Kung Hei Fat Choy,外国朋友会一脸懵,建议选用这两种表达。
恭喜发财,大概是继“你好”和“谢谢”后,最出圈的中国话。
不仅是华人,还有许多外国人都对这春节的四字魔法充满了热情。
Twitter上还有专门的#GongXiFaCai的话题标签。
在英语中,还有许多关于钱财的表达,快和小i一起学起来:
1️⃣ Heavy money
从字面意思出发,即钱很多很重,就是富有、腰缠万贯的意思。
I am going to make some heavy money next year. 明年我要赚大钱。
2️⃣Pennies from heaven
即天降馅饼,也有天降财神爷的意思。
Pennies from heaven! I won the lottery for a million dollars! 财神爷显灵了!我中了一百万美元的***!
3️⃣In the money
表示“暴富”。
Being in the money is always on my list of New Year’s Resolution. 我每一年的新年愿望都有“一夜暴富”。
以上也是小i的愿望,更是小i对你新一年最真诚的祝福!
怎么样,你学会了吗?
千万别把“可口可乐”说成Coca-cola!正确英文翻译是什么?
小编在夏天有一个降温组合是最喜欢的。在房间吹着空调,喝着可乐然后学习英语!既然说到可乐,同学们你知不知道Coca-cola其实可乐正确翻译。在国外如果你要表达可乐要这样表达....
Coke
在国外如果你想喝可乐不用直接喊它的牌子,比如可口可乐你说Coke,老外会知道你想要可口可乐。
可口可乐的在日常生活中可以用Coke,这个词有焦炭的意思,但是在日常生活中,老外经常用Coke来表示“可口可乐”而非可口可乐的全称“Coca-cola”。
而如果你是百事可乐的铁粉的话,你可以喊:Pepsi.
例句:
She quenched her thirst with a glass of Coke.她喝了一杯可乐解渴。
Sprite
除了可乐,雪碧应该也能占很大的一片江山对吧!那它的英语是“Spirit”吗?还是“Sprite”呢?
如果大家搞错了,很可能就喝不到雪碧而变成喝酒了哟~为什么必叔会这样说?
那是因为Spirit有烈酒的意思,而雪碧正确的翻译则是:Sprite,同时同学们还要注意,如果你发短信让外国朋友买雪碧的话首字母一定要大学。否则又会变成其他意思!
例句:
I would like a Sprite please.我想要一杯雪碧。
大家想要学好英语之前必须得先清楚知道自己的英语水平情况,点击【https://t.cn/E7uPI0d】即可免费测试英语水平,还能免费跟欧美外教在线对话,结束后还有一份详细的文字版反馈报告哦~
以上就是小编今天的分享了,大家平时可以多积累一些英语词汇,说不定以后在写作上或者是口语表达上能够帮到自己。
买可乐是什么意思?
买可乐是什么意思?电视剧《我们不能是朋友》中,女主的闺蜜韩可菲一角的人物设定是肉食女。在某一集中,有讲到韩可菲和颜百洋两人之间的交往故事,韩可菲和颜百洋两人就是一对欢喜冤家,交往方式跟别人也不一样,见面就上床,告白就分手,这样交往方式也是比较奇葩的。在韩可菲眼里颜百洋太纯情了觉得不适合自己,没有接受他的告白。在电视剧《我们不能是朋友》中,有看到韩可菲在朋友圈发了一个“买可乐”的说说。买可乐由此而来。[1]
引申含义
从表面意思上来看,就是我想喝可乐的意思,但实际英文谐音过来一下就成了make love了。 [2]买可乐=make love,是“make love”的谐音。[1]
make:做事情!
love:喜欢,爱![1]
免责声明:本站部分内容转载于网络,其中内容仅代表作者个人观点,与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实,对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益,请作者持权属证明与本网联系,我们将及时更正、删除,谢谢。
本站联系邮箱:599911198#qq.co m