thelightofValinor
《魔戒》中的「维林诺之光」的英文原文是什么？
英语为母语的玩家会认为生命值（HP）与血（blood）有关系吗？
RPG中长久以来存在着一个“刀架脖子”争论：当劫匪把匕首架在人质的脖子上时，匕首的伤害应该怎么算？例如，游戏设定中匕首的伤害是7，而人质的HP是20，那按正常逻辑，人质得被割喉三次才会死。玩家想罢呵呵一笑，举起+10圣剑一刀剁了劫匪。
...那当然是不可能的，事实往往是所有人都极力配合劫匪的表演。这也就意味着7点攻击力的匕首确实可以秒杀20点hp的人质。对此的一些说法是，可以把割喉视为无视剩余hp的即死效果，或者是弱点暴击。但它们都会牵扯到更多的问题。例如如果是即死效果，那平时战斗中也包含被刺中脖子即死吗？刺中其他要害呢？如果是暴击，那这个暴击的倍率怎么算？换成一个1000点hp的角色是不是可以被随便割喉？
其实只要往深处想一下就会明白，这个问题出在对hp的不同定义中。
现行通用的概念中，hp是指“忽略一切防御属性的前提下，角色硬吃伤害的能力”。在这种经过简化的hp定义下，把hp解释为healthpoint，或者血量，都很合理——然而也就会导致“刀架脖子”问题。
然而实际上hitpoint的是一个远比单纯的“血量”要深奥得多的概念。hp的诞生最初是因为TRPG用纸笔记数，考虑不了太多变量，就把血量护甲魔抗等等防御属性统一成hp这一个数值。hp相当于一个角色的“综合免伤能力值”，所以穿板甲举盾的战士hp高，撑着魔法防护罩的法师hp高，身手敏捷的游侠hp也高。
同时，RPG里经常有lv1和lv99的角色hp相差成百上千倍的现象。在角色扮演意义上，如果视其为原本一刀就能被捅死的角色经过几年的历练后如今赤身***坐在地上被一圈儿人围着捅成血葫芦还若无其事，那这个世界观就有点崩了。毕竟在正经的奇幻设定里，玩家终究是肉体凡胎，不可能升了两级就突然刀枪不入了。一个比较合理的解释是，随着战斗经验的积累，高等级的人物即使被判定击中，也能够用各种手段减轻伤害。例如，能把lv1菜鸟扎个透心凉的攻击，lv99老鸟遇上了就能及时护住要害，受点皮肉伤了事。这点在游戏性上表现出来就是hp提升。相应地，hp归零，就是在一切免伤手段都用完的情况下，角色硬吃致命攻击而死。例如战士的甲碎了，法师的盾破了，那当然是被随便什么攻击噗嗤一下就嗝屁了。老兵不死，不是因为老兵比新兵更防弹，而是因为老兵战术动作更熟练、更懂自我保存。
所以，hp和血量之间划不划等号，始终是角色扮演硬不硬核、硬到什么程度的问题，无关语言文化。
《魔戒》中的「维林诺之光」的英文原文是什么？
ThelightofValinor
英语为母语的玩家会认为生命值（HP）与血（blood）有关系吗？
HP实际上不等于生命值，它的基础意思其实是hitpoint击打耐受度。它实际上既跟人的身体强度有关，也跟人的意志强度有关，所以有些RpG比如《奥秘：蒸汽与魔法》中，意志属性也会增加HP上限。而且，最早的HP设定，从意义上说，更接近于“防”而不是“血”它是相当于格挡，闪避，护甲免伤综合起来的概念，直到后来的游戏把这些概念又重新全部分离了出来。
比如我们看一个仿古的游戏《伏尔加维京》，当你只有剑时，你只有1HP，碰一下就死，当你有木盾时，你有两点HP，当你有头盔时你有3HP。
免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
.jpg)
