【隔海相望，英文】“国外”是“abroad”还是“aboard”？认错就尴尬了！

英语中有很多单词或词组长得很相似，但意思却是大不相同。但这些词却让众多刚接触英语的小伙伴们，很是头疼。今天我们就一起来学习一组容易混淆的单词“abroad”和“aboard”的不同以及用法。

1、Abroad/əˈbrɔ:d/

adv.到国外，在海外；广为流传地

释义：

Itmeansthatsb.goestoaforeigncountry,whichisseparatedfromthecountrywherehe/shelivesbyanoceanorasea;orreferstosomethingwhichistalkedaboutorfeltbymanypeople.

它指的是某人去一个与自己居住国隔海相望的其他国家；或是指被很多人谈论或有所感受的事物。

例句：

①Theydecidedtospendtheirhoneymoonabroad.

他们决定去国外度蜜月。

②Therewasnewsabroadthatachangewascoming.

盛传即将有一个变动。

2、Aboard/əˈbɔ:d/

prep.上车；在（船、飞机、车）上，上（船、飞机、车）

adv.在船（或飞机、车）上，上船（或飞机、车）

释义：

Itmeansonorontoaship,plane,busortrain.

它指的是在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；或是上了（船、飞机、公共汽车、火车等）。

例句：

①Tomwasalreadyaboardtheplane.

Tom已经登机了。

②Ithadtakenanhourtoloadallthepeopleaboardtheship.

花了一个小时才让所有乘客都上了船。

总结一下，这两个词虽然长得很相似，但意思截然不同。“abroad”是副词，主要意思有两个，“到国外，在海外；广为流传地”；而“aboard”则为介词或副词，意思是“在（船、飞机、公共汽车、火车等）上；或是上了（船、飞机、公共汽车、火车等）”

---分割线---

如果你想加入有外国人、大学生的英语社群，搜索公众号“竖起耳朵听”即可加入，那里会美音、伦敦腔、印度腔的小伙伴都有。

“国外”是“abroad”还是“aboard”？认错就尴尬了！

浪漫至极的英文情话，唯美煽情，甜到心窝里！

一、如果生活很苦的话，你要不要搬进我甜甜的心里？

Iflifeishard,willyoumoveintomysweetheart?

二、你是我想跟全世界炫耀，却又舍不得跟任何人分享的人。

YouaretheoneIwanttoshowofftotheworld,butIdon'twanttosharewithanyone.

三、对你何止喜欢，还有骨子里的深情。

Foryoumorethanlike,thereisdeepfeelingintheheart.

四、遇到你之后，生活一下子不艰难了，街道也好，晚风也罢，都很甜。

Aftermeetingyou,lifeisnotdifficultallofasudden,thestreetorthenightwind,itisverysweet.

五、我能想到的最美好的事就是，在喜欢你的每一天里，被你喜欢。

ThebestthingIcanthinkofisbeinglovedbyyoueverydaythatIlikeyou.

六、生来执拗，喜恶分明，所以我喜欢你，不是一时兴起，也不是心口不一。

Ilikeyou,notbywhim,notbyheart.

七、相遇是春风十里，原来是你；相爱是山长水阔，最后是你。

Encounterisspringbreeze10,theoriginalisyou;Loveisthemountainlongwaterwide,thelastisyou.

八、人生是这么的短，要去体验从未做过的事。比如去问问那个喜欢的人，我们有没有可能在一起。

Lifeissoshort,toexperiencethingsyou'veneverdonebefore.Forexample,askthepersonyoulikeifthereisanypossibilityforustobetogether.

九、山河远阔，人间烟火，无一是你，无一不是你。

Mountainsandriversarefaraway,humanfireworks,nooneisyou,nooneisnotyou.

十、我也曾把光阴浪费，甚至莽撞到视死如归，却因为爱上了你，才开始渴望长命百岁。

Ihavewastedtime,evenrecklesslytodeath,butbecauseIfellinlovewithyou,justbegantolonglife.

十一、和喜欢的人四目相对是一次内心的星球大爆炸。

Makingeyecontactwithsomeoneyoulikeisaninnerplanetaryexplosion.

十二、世间山水草木都很美，随意提笔都是风景，而自命运携你而来，所有风景也不过只为衬托你。

Alllandscapesandtreesintheworldareverybeautiful.Pickingupapenatwillisascenery.However,sincefatebringsyouhere,allthesceneryonlyservesasafoiltoyou.

十三、我喜欢你，就像夸父逐日、精卫填海，为达目的至死不渝。

Ilikeyou,justlikekuafudaybyday,Jingweifillingthesea,toachievethegoaluntildeathdouspart.

十四、我爱三样东西，太阳、月亮、和你，太阳留给白天，月亮留给夜晚，而你留给我自己。

Ilovethreethings,thesun,themoon,andyou.Thesunforday,themoonfornight,andyouformyself.

十五、你的眼睛很漂亮，但我希望你的眼睛里那个人永远是我。

Youreyesarebeautiful,butIhopethepersoninyoureyeswillalwaysbeme.

十六、我看那晚霞是红的，因为它怀里搂着个太阳。我想我的脸也该是红的吧，因为我心里住着你。

Ithinkthesunsetisred,becauseithasthesuninitsarms.Ithinkmyfaceshouldalsobered,becauseIliveinyourheart.

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m