【已解决】你只会用Emo表达心情不好吗？更地道英语表达看过来！

你只会用Emo表达心情不好吗？更地道英语表达看过来！

“网络语emo的意思为非主流，‘我emo了’没有特别准确的说法和解释，就是指情绪上的不稳定。(来自百度百科解释)

EMO这个词很早就出现了最早可追溯至上世纪八九十年代，最初是从HardcorePunk中派生出来的一种有着艺术家气派的音乐，1990年代末它成为地下摇滚的一支重要力量，因此又可以称为：情绪硬核说唱。

Emo，全称EmotionalHardcore，即情绪硬核或情绪化硬核。在当今互联网语境中，它更多是作为emotional(情绪化)的缩写，被大家用来指代平日中会时不时出现的情绪化时刻，现在emo也常用在口语中“我EMO了”就是我情绪化、我郁闷了、我压抑了、我不开心了...

如果让emo的解释更为网络化一点，只需要一句话——emo就是，e个人momo的心碎(一个人默默地心碎)。

“我emo了。”成为了网络上年轻人用来轻松地表达自己不快乐的口头禅，承载了忧伤、难过、委屈、孤独这些生活中说出来有些矫情的词语，世间万物皆可emo。

也许你也有以下emo同感的时刻：

也许是因为考试没考好，晚上要加班……甚至可能只是发现自己又多掉了几根头发，就突然陷入了emo;

也许是因为自己明明已经很努力，但仍然得不到肯定;

也许是因为在夜深人静时突然点开了曾经的同学或同事的朋友圈，发现她们又双叒叕变得更加优秀，而自己还是碌碌无为，过得一塌糊涂;

划重点：

英文中怎样使用emo，请看以下例句：

I'mnotemo.

我没有情绪化。

Lilyisanemokid.

Lily是一个比较情绪化的小孩儿。

Youlookprettyemo.

你看起来很情绪化。

Emo，全称EmotionalHardcore

emotionaladj.情感的，情绪的;激动人心的，有感染力的;情绪激动的(尤指哭泣)，情感流露的;(人)易动感情的，感情用事的。

①“跟情感有关的”，如childrenwithemotionaldifficulties(患有情感障碍的儿童)

②“令人情绪激动的”、“让人上头的”，如anemotionalspeech(一个令人上头的演讲)。

③“情绪激动的”、“冲动的”，如anemotionalresponse(一个情绪激动的回答)。

例句：

Ineededthisman'slove,andtheemotionalsupporthewasgivingme.

我那时需要这个男人的爱，以及他当时给予我的情感支持。

Emotionalstresscanelevatebloodpressure.

情绪紧张会使血压升高。

从上面的例子中，可以看出emotional并没有“心情不好”的意思，“我emo了”，想要书面的表达，可以这样说：

Amoodofmelancholydescendedonme.

一种悲伤的情绪袭上我们的心头。

口语中还可以这样描述自己的“情绪低落”：sad/low/down/unhappy/upset/depressed...想必这些形容词大家都不陌生，具体来看看怎样使用这些词。

①Iamupset/depressed/down.我心烦/沮丧/低落

例句：

Tomisalittledowninthedumpsbecausehefailedinhisexam.

Tom考试成绩不太好，有点垂头丧气。

I'vebeenoutofworkfortwomonthsandI'msodepressed.

我已经失业两个月了，真的很沮丧。

②havearoughday

例句：

Ihadaroughday.Pleaseleavemealone.

今天很不顺，让我自己待一会吧。

rough/tough/bad/longday都有相似的意思

Tonyhadabadday.Hegotfired.

Tony今天心情很糟。他被解雇了。

③“Downinthedumps”用来形容一个人的心情低落，郁闷、不高兴。

例句：

I'vebeendowninthedumpsforthepastthreeweeksbecauseIhadahugeargumentwithmyfamily;wehaven'tspokentoeachothersincethen.

我过去三周都感到抑郁寡欢，因为我跟家里大吵一架;自从那时候开始，我们就没跟彼此讲过话。

④outofsorts心情不太好，这个短语是用来描述一个人当下不太好的心情。

例句：

Jimmywasoutofsortsafterreadingsometrolls'meancommentsunderhisvideo.

Jimmy在看完一些在他影片下留的恶毒留言之后，感到心情很差。

⑤inafunk意志消沉、闷闷不乐

例句：

Icantellthathe’sinafunkrightnowbecauseofthebreakup.Hebarelyeatsanything.

我看得出来他现在因为分手而意志消沉。他几乎没有吃什么东西。

⑥feelblah感觉很糟

例句：

It’sbeenahardtimeforTony.He’sbeenfeelingblahafterhisbusinesspartnerstolehismoneyandranaway.

现在是Tony很难熬的时候。在他生意伙伴卷款潜逃后，他心情就一直很糟。

⑦feelblue情绪低落，忧郁

Isuddenlyfeelblue.

我突然觉得情绪很低落。

emo对于生活的影响，就像紧张对于考试的影响一样，适度的紧张可能会有利于我们的发挥，适度的emo也代表着我们想要进步、变得更优秀。emo是因为我们正在正视自己的生活，反思自己的现状，探讨自己在这段时间的得与失。

就像网友说得好：“人的心情不会一直都如同平静的海面，它须有浪花的起伏，须有鱼群的跳跃。心情不是死海，人不是机器，emo是生活不如意时给你的警醒，辩证的看待，合理的排泄。”

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m