一块三明治英文，在这个家族，《了不起的盖茨比》不再只是一本书，而是一块三明治

20世纪末，美国学术界权威在百年英语文学长河中选出了一百部最优秀的小说，《了不起的盖茨比》高居第二位，并被多次搬上银幕和舞台。

盖茨比将他对黛西的爱浇筑在美国梦中，为赢回黛西的爱情而奋发拼搏，从底层冲到了上流社会。可惜，这场爱情只是一场披着华美外衣的谎言，盖茨比自己把自己骗了。黛西只不过是个物质至上玩弄感情的女人，而所谓的上流社会也从未真正接受过盖茨比。

这本小说时至今日依然畅销，而今天我们要说的，却不是小说本身，而是《1000种食物》绘本里提到的“了不起的盖茨比”三明治（The Gatsby Sandwich）。

了不起的盖茨比三明治

01 嘴巴尝不到，眼睛先过瘾，从《1000种食物》中能看到什么？

刚拿到这本书，只觉得质地相当不错，每一个版面厚实又精美。当我翻开这本由英国汉娜·伍德编、妮基·戴森绘的《1000种食物》，仿佛走进了世界食物的大家族。

打开食物世界的大门，禁不住发出“哇”的赞叹声，还能有人把食物画得跟真的似的并且还做成了绘本！

翻开“菜单”，能看到作者很细心地将食物分门别类。如果你对早餐有兴趣，就翻到早餐的页面，不但能看到各类美味麦片，还有巧克力面包和樱桃果酱、国产炒鸡蛋和佛罗伦萨水波蛋。

这里还有“调味柜”，各种调料的样子画得跟生活中见到的一样，有的调料估计大人都不认识，而且，下面都标注了对应的英文词汇，拿着绘本和孩子一起看时，居然起到了共同学习的作用。

再往后，不但能看到各色小吃、家居烘焙的食物名称，还能先用眼睛去逛世界各地的美食。

来到“意大利餐厅”，除了我们经常吃到的意大利面和披萨，还有“意式馄饨”、“意式指环状陷饺”、“酒香蛋黄羹”，看着名称和图片就很想尝尝。

但是不能急着咽口水，因为后面还有西班牙餐厅、墨西哥餐厅、印度餐厅和中国餐厅、日本餐厅还没打卡呢。

而且，你听说过“嘴唇糖”、“假牙糖”、“煎蛋软糖”吗？又知道番茄分为哪几种吗？犹太逾越节和犹太光明节、普林节都分别吃什么呢？

在《1000种食物》这本宝藏绘本中，都有详尽的区分。并且，绘图逼真，让你在超市货架或者餐厅中，一眼就能识别出在绘本中见到过的食物。

这是英国著名的童书出版社Usborne Publishing2020年的最新力作，精装绘本，书页牢固、耐撕，还能完全平摊，圆滑边角，孩子读时安全，父母也放心。而且，书后方还附有全部英文单词的索引，并以新颖的排列方式，提取重点单词，方便查找。

从食物开始让孩子对英语感兴趣，何乐而不为。

02 绘本读完了，对美食的挖掘就结束了吗？

终于翻到了第一次看《1000种食物》时印象深刻的街边小吃，开头时提到的来自南非的小吃“了不起的盖茨比”三明治。

这款三明治可谓是巨无霸，里面有很多的馅料。两片面包中间夹着刚炸出的薯条，再放点牛排、土豆和芝士，用少量沙拉垫底，味道真是……看着图片就想吃。

在南非当地，花11美金可以买到两个。不过，一个盖茨比三明治就够招待一群朋友的了，因为它比我们的手还要大，实惠又美味。

不得不说，当地人能想到用了不起的盖茨比这本书名来命名一款食物，把生活与智慧完美结合了起来。

能了解到这些，可是看绘本的额外收获。大人给孩子讲完，孩子开了眼界，了解到世界各地的美食，还学会了食物的分类，认识了很多可以食用的蔬菜和鱼的名字，中英文全盘掌握，收获颇丰。

而大人们看完这本《1000种食物》，可以趁兴赶紧去搜索一下这里面一些食物的由来。比如，了不起的盖茨比三明治，为什么叫这个名字呢？马苏里拉干酪和蒙特里·杰克干酪也都是以人名命名的吗？

蒙特里·杰克干酪（图片来自于网络）

原来，1890年，一位苏格兰移民Dvid Jacks发明了这种干酪，而他的身份是加州蒙特里的一位牧场主。这种干酪半软，有裂纹，温和，却又使人兴致盎然。

这就是《1000种食物》带给我的超值收获，看图愉悦了眼睛，调动了味觉。随后动手翻查食物名称背后的故事，长了见识，对食物本身又多了些神秘又亲切的感悟。

在这个家族，《了不起的盖茨比》不再只是一本书，而是一块三明治

还在用F***和S***骂人？教你怎么用英语优雅地怼回去

学习语言是一个痛苦的过程，但是有人却发现：不管是什么语言，“脏话”大家总是学的特别快。

不管是东北话、四川话、粤语，还是英语，别的咱先不提，让你说这些语言的脏话，估计没几个网友不会说。

小伙伴们从小学就开始学习英语，考过高考、四六级，呕心沥血考过雅思来到英国读书，却发现虽然自己可以无障碍和英国人日常对话，但是被骂了却不知道该怎样回嘴。

确实，我们学了十几年英语，教科书里可没带一个脏字呀。

F***和S***这样的脏话太脏了，难道就没有什么拐着弯骂人的脏话，让我们能够优雅地怼回去吗？

于是一位视频播主特意为大家科普：怎样礼貌委婉优雅地去怼英国人。

1.He'snotthesharpesttoolintheshed（他不是柜子里最好用的工具）。

字面上说不是好用的工具，但实质的意思是“你有点笨”。

2.She'sonesandwichshortofapicnic（他就是野餐中缺少的那个三明治）。

为什么会说你是野餐里缺少的三明治呢？难道是因为你太重要了？其实这句话并不是夸你很重要，而是在讽刺你“脑子缺根弦”。

3.Notthefullticket（不是一张全票）。

不是一张全票，给人感觉是不完整的感觉，莫非寓意这个人喜欢逃票？投机倒把？

这个短语的真实意思是“这人脑子不正常”。也对，拿着半张票去游乐园的人确实有些不正常。

4.There'snotmuchbetweentheears（两只耳朵之间，几乎没啥东西）。

乍眼一看似乎觉得是在夸别人耳朵干净，弦外之音是不是说人听东西左耳朵进，右耳朵出？

这个词的意思是“这个人做事没什么脑子”，和耳朵没有任何关系。

5.Thelightisonbutnobody'shome（灯饰亮的，但是家里没人）。

家里没人还开着灯，说的并不是这家人很土豪，而是diss你脑子不灵光。出门不关灯，这可不是不灵光吗。

6.Someone'svillageismissingtheiridot（那个村子的白痴不见了）。

村子里的白痴没了，好像是在夸从村子里的人都是很聪明的人。

然而这句话却被反向用来比喻“你已经笨到无人不知无人不晓了”，一旦你不在，全村人都会发现：那个笨蛋不见了。

7.Asthickasaplank（智商跟块木板差不多厚）。

智商跟木板差不多厚那是多厚呢？嗯，差不多这么厚吧…

没错，这句话的意思就是diss对方，智商太低了。

除此之外，英语里其实还有许多委婉地怼人的方式。比如：

Hey！wiseup（放聪明点好吗）？

当你的朋友做了很傻的事情的时候，可以说wiseup，因为在英语里“Don'tbestupid！”或者“Don'tbesilly”是相当不礼貌的说法。

如果有人对你说了脏话，你可以用Youeatwiththatmouth（你是用这张嘴吃饭的吗）？来回击他。

这句话的意思是：你嘴巴这么脏，还能用它来吃饭吗？这样的回复，相当有B格，绝对怼的老外说不出话。

如果遇到熊孩子，改怎么怼他们呢？，“Don'tyoudare！”意思是你给我乖乖地听话，要不然一会就会打你了。　

当然，君君教大家这些话可不是让你们出国骂人用的，但是当咱们被外国人骂的时候，也不能傻傻地忍受对吧？

这些委婉的怼人方式刀不见血，直接命中对方要害，还不赶紧学起来。

免责声明：本站部分内容转载于网络，其中内容仅代表作者个人观点，与本网无关。其原创性以及文中陈述文字和内容未经本站证实，对本文以及其中全部或者部分内容、文字的真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺，请读者仅作参考，并请自行核实相关内容。若有来源标注错误或侵犯了您的合法权益，请作者持权属证明与本网联系，我们将及时更正、删除，谢谢。
本站联系邮箱：599911198#qq.co m